tag:blogger.com,1999:blog-67549225602580195602024-02-06T23:38:18.986-08:00 LITERATURA, COMUNICACIÓN Y CULTURAHugo Cabrera Candiotehttp://www.blogger.com/profile/03446595471082457202noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-6754922560258019560.post-13737868529482339592014-06-10T10:10:00.000-07:002014-06-10T10:10:10.826-07:00CESAR VALLEJO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Zh5prVuHpWFvfmZz0cxXZVGEKZUFD0t2vu4tcniWsU4e-qh0CBB7FNR7RdDI0sC3Wnk1jgzgNWj-peEowbqOKbw6rds3DbAIWoFgwNFPXCzFI_sQNsFI_B0YxVbUVhDURgoWnCKQBBc/s1600/descarga+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Zh5prVuHpWFvfmZz0cxXZVGEKZUFD0t2vu4tcniWsU4e-qh0CBB7FNR7RdDI0sC3Wnk1jgzgNWj-peEowbqOKbw6rds3DbAIWoFgwNFPXCzFI_sQNsFI_B0YxVbUVhDURgoWnCKQBBc/s1600/descarga+(1).jpg" height="300" width="640" /></a></div>
<br />Hugo Cabrera Candiotehttp://www.blogger.com/profile/03446595471082457202noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6754922560258019560.post-32906941611549497872014-02-19T14:04:00.000-08:002014-02-19T14:05:18.545-08:00Las 11 Reglas de la Vida que tus Hijos no Aprenderán en el ColegioDe Bill Gates:<br />
<br />
<br />
Regla Uno - La vida no es justa, acostúmbrate a ello.<br />
<br />
Regla
Dos - Al mundo no le importará tu autoestima. El mundo esperará que
logres algo, independientemente de que te sientas bien o no contigo
mismo.<br />
<br />
Regla Tres - No ganarás US$5.000 mensuales justo
después de haber salido de la escuela, y no serás el vicepresidente de
una empresa, con coche gratis, hasta que hayas terminado el instituto,
estudiado y trabajado mucho.<br />
<br />
Regla Cuatro - Si piensas que
tu profesor es duro, espera a que tengas un jefe. Ese sí que no tendrá
vocación de enseñanza ni la paciencia requerida.<br />
<br />
Regla
Cinco - Dedicarse a voltear hamburguesas no te quita dignidad. Tus
abuelos tenían una palabra diferente para describirlo: le llamaban
oportunidad.<br />
<br />
Regla Seis - Si metes la pata, no es culpa de tus padres, así que no lloriquees por tus errores; aprende de ellos.<br />
<br />
Regla
Siete - Antes de que nacieras, tus padres no eran tan aburridos como lo
son ahora. Ellos empezaron a serlo por pagar tus cuentas, lavar tu ropa
sucia y escucharte hablar acerca de lo “super” que eres y lo pesados
que son ellos. Así que antes de emprender tu lucha por las selvas
vírgenes, contaminadas por la generación de tus padres, inicia el camino
limpiando las cosas de tu propia vida, empezando por tu habitación,
escritorio, armario y closet.<br />
<br />
Regla Ocho - En la escuela
puede haberse eliminado la diferencia entre ganadores y perdedores, pero
en la vida real no. En algunas escuelas ya no se pierden años lectivos y
te dan las oportunidades que necesitas para encontrar la respuesta
correcta en tus exámenes y para que tus tareas sean cada vez más
fáciles. Eso no tiene ninguna semejanza con la vida real.<br />
<br />
Regla
Nueve - La vida no se divide en semestres. No tendrás vacaciones de
verano largas en lugares lejanos y muy pocos jefes se interesarán en
ayudarte a que te encuentres a ti mismo. Todo esto tendrás que hacerlo
en tu tiempo libre.<br />
<br />
Regla Diez - La televisión no es la
vida real. En la vida cotidiana, la gente de verdad tiene que salir del
café de la película para irse a trabajar.<br />
<br />
Regla Once - Sé
amable con los "NERDS" (los más aplicados de tu clase). Existen muchas
probabilidades de que termines trabajando para uno de ellos.Hugo Cabrera Candiotehttp://www.blogger.com/profile/03446595471082457202noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6754922560258019560.post-41824842888473918502013-11-29T12:48:00.003-08:002013-11-29T12:48:51.462-08:00 LA LENGUA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpWzpAmPhkeQ43mQ-V6AjBRLfJZWzphZXFEi3CNnTaPtouv1RAI9NB2wObctfnxicDXYhmdv_K_F8GIa-02NWLfTYFNBljVb4kiBUUkyAu6oa_XjxQVbouJZ_QNMHSe6YNg4L1BVcDxMM/s1600/269842_580598691984261_318244249_n+(1).png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpWzpAmPhkeQ43mQ-V6AjBRLfJZWzphZXFEi3CNnTaPtouv1RAI9NB2wObctfnxicDXYhmdv_K_F8GIa-02NWLfTYFNBljVb4kiBUUkyAu6oa_XjxQVbouJZ_QNMHSe6YNg4L1BVcDxMM/s320/269842_580598691984261_318244249_n+(1).png" width="320" /></a></div>
TOMADO DE:<a href="http://todoxnada3.blogspot.com.ar/">http://todoxnada3.blogspot.com.ar/</a>Hugo Cabrera Candiotehttp://www.blogger.com/profile/03446595471082457202noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6754922560258019560.post-38514862683627165422013-11-29T12:44:00.001-08:002013-11-29T12:44:38.166-08:00Respeta las opiniones, no juzgues<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgouuZv8apWnAEliT3gPHjy2l7SPkIXNbkA6ouOF1z_leYFXfHwHJwwcXP77g2Unq981B3IYhDEWYo-CkRIN-TSfrFFnaDtGWHxYd8-tRK9Oq1-F_wF0D2MivZaR-tfJnhyphenhyphenpsP0W8iqPzc/s1600/268400_10151633968949199_295997670_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgouuZv8apWnAEliT3gPHjy2l7SPkIXNbkA6ouOF1z_leYFXfHwHJwwcXP77g2Unq981B3IYhDEWYo-CkRIN-TSfrFFnaDtGWHxYd8-tRK9Oq1-F_wF0D2MivZaR-tfJnhyphenhyphenpsP0W8iqPzc/s320/268400_10151633968949199_295997670_n.jpg" width="316" /></a></div>
Tomado de:<a href="http://todoxnada3.blogspot.com.ar/">http://todoxnada3.blogspot.com.ar/</a>Hugo Cabrera Candiotehttp://www.blogger.com/profile/03446595471082457202noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6754922560258019560.post-19300288894401148242013-11-02T15:52:00.004-07:002013-11-02T15:58:56.201-07:00SOY DE TI<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Soy de ti<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
nada mas de ti.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Cae la lluvia en cada hoja<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
hoja que canta mi nombre y el
tuyo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
hoja que nace en tu vientre<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
hoja que se extiende hasta mi labio<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
De ti<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
nada mas de ti<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
la sangre que fluye en cada vena<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
vena que grita que te amo tanto<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
vena que agita un millar de besos<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
vena de amor, AMOR ¡Te amo
tanto!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Ah, salto de águila<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
vuelo fugaz que se extiende eterno<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
eso es todo lo que ofrezco para tu boca<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
mi amor inmenso como la tierra<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
eso es todo lo que cabe en mis manos<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
tus besos suaves, tus ojos
bellos<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
tu amor golpeando mi corazón<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
mi amor inundando todo tu cuerpo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Eso es todo lo que ofrezco para nosotros<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
vena de amor, AMOR ¡Te amo
tanto!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
HUKHANDHY<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
(Citar al autor si publica cualquier escrito. Respetemos la propiedad
intelectual)<o:p></o:p></div>
Hugo Cabrera Candiotehttp://www.blogger.com/profile/03446595471082457202noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6754922560258019560.post-34601561985891020212013-08-29T20:03:00.003-07:002013-09-02T20:20:27.705-07:00Sé que te amo<span style="font-size: large;"><b>Solo sé que te amo</b></span><br />
<div>
<span style="font-size: large;"><b>aqui, </b></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><b>en el infinito horizonte</b></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><b>en cada frase que nace de tus labios</b></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><b>en la tierra donde nace una flor</b></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><b>en el punto, el café, la cabina y la mar</b></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><b>Sólo sé que te amo</b></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><b>te amo, te amo</b></span></div>
Hugo Cabrera Candiotehttp://www.blogger.com/profile/03446595471082457202noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6754922560258019560.post-72343106234724704602013-08-29T17:45:00.001-07:002013-09-02T20:20:53.171-07:00Te amo infinitamente<span style="font-size: large;"><b>Sé que te amo</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>infinitamente,</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>indisolublemente,</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>estoy atado a ti,</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>eres el sol que derrama bendiciones</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>eres la mujer que esperaba cada átomo de mi ser</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>eres mía, yo soy de ti</b></span><br />
<br />
<br />Hugo Cabrera Candiotehttp://www.blogger.com/profile/03446595471082457202noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6754922560258019560.post-25509436631632540512013-07-17T14:17:00.001-07:002013-07-17T14:18:54.574-07:00TODAS LAS GUERRAS ...<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Foto" src="https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/559744_341665769276574_748351983_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fuente: <a href="https://www.facebook.com/CitasQueInvitanAPensar" target="_blank">CITAS QUE INVITAN A PENSAR</a></td></tr>
</tbody></table>
Hugo Cabrera Candiotehttp://www.blogger.com/profile/03446595471082457202noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6754922560258019560.post-44458894072485329562013-07-03T18:36:00.002-07:002013-07-03T18:36:38.406-07:00TE AMO <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju46Cvq2qw7CH-YjISHoEt5bbzByXdfFRSb1lnUdZmGUGiqukztjDdNX__8U6BpjGNnHMXRW6UVRyilzsEoFfmTUTY6uyQXajW7cXcwrZmOzcI0vvANalSII0aYkBjkQX-vxcFMjLWgIA/s225/images+(1).jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju46Cvq2qw7CH-YjISHoEt5bbzByXdfFRSb1lnUdZmGUGiqukztjDdNX__8U6BpjGNnHMXRW6UVRyilzsEoFfmTUTY6uyQXajW7cXcwrZmOzcI0vvANalSII0aYkBjkQX-vxcFMjLWgIA/s225/images+(1).jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju46Cvq2qw7CH-YjISHoEt5bbzByXdfFRSb1lnUdZmGUGiqukztjDdNX__8U6BpjGNnHMXRW6UVRyilzsEoFfmTUTY6uyQXajW7cXcwrZmOzcI0vvANalSII0aYkBjkQX-vxcFMjLWgIA/s225/images+(1).jpg" target="_blank">FUENTE</a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">TE
AMO <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Te
amo, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">te
amo de una manera inexplicable, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">de
una forma inconfesable, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">de
un modo contradictorio. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Te
amo <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">con
mis estados de ánimo que son muchos, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">y
cambian de humor continuamente. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">por
lo que ya sabes, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">el
tiempo, la vida, la muerte. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Te
amo... <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">con
el mundo que no entiendo, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">con
la gente que no comprende, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">con
la ambivalencia de mi alma, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">con
la incoherencia de mis actos, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">con
la fatalidad del destino, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">con
la conspiración del deseo, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">con
la ambigüedad de los hechos. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Aún
cuando te digo que no te amo, te amo, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">hasta
cuando te engaño, no te engaño, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">en
el fondo, llevo a cabo un plan, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">para
amarte mejor. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Te
amo... <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">sin
reflexionar, inconscientemente, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">irresponsablemente,
espontáneamente, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">involuntariamente,
por instinto, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">por
impulso, irracionalmente. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">En
efecto no tengo argumentos lógicos, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ni
siquiera improvisados <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">para
fundamentar este amor que siento por ti, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">que
surgió misteriosamente de la nada, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">que
no ha resuelto mágicamente nada, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">y
que milagrosamente, de a poco, con poco y nada <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ha
mejorado lo peor de mí. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Te
amo, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">te
amo con un cuerpo que no piensa, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">con
un corazón que no razona, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">con
una cabeza que no coordina. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Te
amo <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">incomprensiblemente,
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">sin
preguntarme por qué te amo, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">sin
importarme por qué te amo, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">sin
cuestionarme por qué te amo. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Te
amo <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">sencillamente
porque te amo, <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">yo
mismo no sé por qué te amo.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Pablo Neruda(poeta chileno)<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
Hugo Cabrera Candiotehttp://www.blogger.com/profile/03446595471082457202noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6754922560258019560.post-3290966132759362102013-06-29T15:20:00.001-07:002013-06-29T15:20:44.376-07:00LA LEYENDA <div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La leyenda (del latín LEGERE) es una especie literaria que pertenece al género narrativo. La leyenda trata de explicar el origen de un pueblo, de una planta o un elemento de la naturaleza.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ejemplos:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La leyenda de Manco Cápac y Mama Ocllo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La leyenda que transcribo explica el origen de una planta de la selva. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LA LEYENDA DE SHANSHAN</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Por entre los arboles de la
selva nativa, corría Shanshan, joven hermosa que conocía los secretos y
rincones de la espesura, los pájaros dueños del bosque, así como las variadas
flores que le agradaban con sus coloridos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Ella amaba con pasión aquel
suelo feroz y contemplaba, las aguas del rio barroso que rugía como un tigre
encolerizado. Amaba con pasión todo aquello que le producía admiración y
tranquilidad, por eso les regalaba su canto con armoniosa voz hasta el
atardecer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">La indiecita, no era bonita,
tenía rostro poco agradable, sus facciones propias de su raza, labios gruesos,
cabellos lacios y ojos enchinados, pero lo que más tenía, era su voz angelical,
tanto era la belleza de su canto, que el
bosque enmudecía al escucharla. La tribu, fue invadida por hombres
blancos, quemaron las chozas de los nativos y mataron a muchos en una batalla
encarnizada, ella huyo junto con los suyos matando al más bravo de un palazo en
la cabeza hasta destaparle los sesos, nadie podía imaginar tanta furia en un
cuerpo tan debilucho y pálido defendiendo su tierra, sus pájaros, sus flores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Cuando trataba de regresar a
su refugio, la india fue atrapada por dos soldados enemigos, sus esfuerzos por
liberarse fueron inútiles, la llevaron al campamento que la ataron a un poste para impedir que huyera,
pero Shanshan, con maña natural, rompió las sogas que la ataron y valiéndose de
la oscuridad de la noche, dio muerte al centinela e intento esconderse entre
los árboles, pero fue capturada por sus enemigos haciéndola regresar al
campamento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Fue juzgada con mucha
severidad: acusada de matar y era condenada a morir quemada viva. La sentencia
se cumplió al amanecer, fue atada a un árbol de flores lilas, de hojas menudas,
las que caían como lluvias de pies a cabeza. La gran cantidad de leña hicieron
fuego, quemándole primero los pies y luego todo el cuerpo, cuando aria todo el
árbol, ella comenzó a cantar, los blancos anonadados la contemplaban y
escucharon su canto, entregando su corazón antes de morir a la selva, a quien
adoraba, llego la noche y ella seguía cantando. La lluvia apago la hoguera, y
al aparecer los primeros rayos de sol, los soldados contemplaron con estupor
que el cuerpo quemado se había transformado en un hermoso manojo de flores
amarillas, adornando el árbol que la sostenía. Así nació, este árbol, con sus
menudas flores amarillas que a lo lejos representaban la palidez de la india.<span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><a href="http://uchiza.com/index.php?op=lleisha" target="_blank">FUENTE: www.uchiza.com</a></span></div>
</div>
Hugo Cabrera Candiotehttp://www.blogger.com/profile/03446595471082457202noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6754922560258019560.post-41190914076715958562013-06-28T11:46:00.002-07:002013-06-28T11:46:45.657-07:00POEMA DE VICENTE ALEIXANDRE (A TI, VIVA)Este poema de <a href="http://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/aleixandre/" target="_blank">Vicente Aleixandre</a>(Premio Nobel 1965) refleja la admiración a la belleza, para que usted se solace, transcribo el texto.<br />
<br />
A TI, VIVA<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjanrGG442kP3ehyphenhyphend3eixpaUTCAmryONnMeqVKOUunBNi5Nqca-jbfhrmZn057sVeLJTtnO3ct00nXb54_r5DC5qeM1GOgz5uLO2aqlfw8U_uFi_p9HK30lFMsMrmnU7680xIY9t6ACLxY/s200/images+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjanrGG442kP3ehyphenhyphend3eixpaUTCAmryONnMeqVKOUunBNi5Nqca-jbfhrmZn057sVeLJTtnO3ct00nXb54_r5DC5qeM1GOgz5uLO2aqlfw8U_uFi_p9HK30lFMsMrmnU7680xIY9t6ACLxY/s320/images+(2).jpg" width="256" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSawYWonKbKacdU_3tN5bN_2g9wyBZPiSKv9rVzcki33Vezn8Qe" target="_blank">Fuente</a></td></tr>
</tbody></table>
Cuando contemplo tu cuerpo extendido<br />
como un río que nunca acaba de pasar,<br />
como un claro espejo donde cantan las aves,<br />
donde es un gozo sentir el día como amanece.<br />
<br />
Cuando miro a tus ojos, profunda muerte o vida que me llama,<br />
canción de un fondo que sólo sospecho;<br />
cuando veo tu forma, tu frente serena,<br />
piedra luciente que en mis besos destellan,<br />
como esas rocas que reflejan un sol que nunca se hunde.<br />
<br />
Cuando acerco mis labios a esa música incierta,<br />
a ese rumor de lo siempre juvenil,<br />
del ardor de la tierra que canta entre lo verde,<br />
cuerpo que húmedo siempre resbalaría<br />
como un rumor feliz que escapa y vuelve.<br />
<br />
Siento el mundo rodar bajo mis pies,<br />
rodar ligero con siempre capacidad de estrella,<br />
con esa alegre generosidad del lucero<br />
que ni siquiera pide un mar en que doblarse.<br />
<br />
Todo es sorpresa. El mundo destellando<br />
siente que un mar de pronto está desnudo, trémulo,<br />
que es ese pecho enfebrecido y ávido<br />
que sólo pide el brillo de la luz.<br />
<br />
La creación riela. La dicha sosegada<br />
transcurre como un placer que nunca llega al colmo,<br />
como esa rápida ascención del amor<br />
donde el viento se ciñe a las frentes más ciegas.<br />
<br />
Mirar tu cuerpo sin más luz que la tuya,<br />
que esa cercana música que concierta a las aves,<br />
a las aguas, al bosque, a ese ligado latido<br />
de este mundo absoluto que siento ahora en los labios.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Hugo Cabrera Candiotehttp://www.blogger.com/profile/03446595471082457202noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6754922560258019560.post-29194953491929236292013-06-24T09:22:00.000-07:002013-06-28T11:57:25.466-07:00EL SONETO<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">El soneto es una
composición poética proveniente de Italia. Consta de 14 versos endecasílabos
distribuidos en dos <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cuarteto_(estrofa)" target="_blank">cuartetos</a> y dos <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Terceto" target="_blank">tercetos</a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> EJEMPLO <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 16pt;">Soneto XVII<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX-dqJ-jBugC-uLMKuwYwEP-cPteJ3NxEopZtePVWKUjW43E2L6-Q9PBNjlz9ih97O9OreGh21JzLnL3DRqOhgU_5NAiR86qUD5QzMicKeiNCJTbm1e-YJHUiTjbhR_aoPfSKmcXOXUAE/s1600/descarga.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX-dqJ-jBugC-uLMKuwYwEP-cPteJ3NxEopZtePVWKUjW43E2L6-Q9PBNjlz9ih97O9OreGh21JzLnL3DRqOhgU_5NAiR86qUD5QzMicKeiNCJTbm1e-YJHUiTjbhR_aoPfSKmcXOXUAE/s320/descarga.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tomado de <a href="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhQSERQUEhQWFRUUGBsUFxgUGRgcGxQcFRoXGhgYGBcYHCYeHB0jIBcgHy8iJCkpLCwsGh4xNTAqNSYrLCkBCQoKDgwOGQ8PGTUkHSQ1NjMxMjUqKiwqNTItNTIsKSwpLTUsKTUvMS01LCkvNTUsKSwvNTUsKSk1KSwsKis1Nf/AABEIAMkA+gMBIgACEQEDEQH/xAAcAAEAAgIDAQAAAAAAAAAAAAAHAAYBBQIDBAj/xABJEAACAQMCBAQDBQUDCQcFAQABAgMABBESIQUGBzETIkFRMmFxCBQXUoEjQmKRoRVysRYkQ1SCkpPB0jM0c6Kz0eE1RFPC0yb/xAAZAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFAgH/xAAwEQACAQIDBgYCAQUBAAAAAAAAAQIDESFRcQQFEkFCUhMVMTNhYiKRgYKhscHwMv/aAAwDAQACEQMRAD8Ar/LvLonHzqxfhm35anTP41psRBgbVUhDivib+0bQqCilFO6BP8M3/LU/DN/y026B7CsEAe1SeD8lXzH6IE/wzf8ALXXP098NSz4RR3ZyAB+pOKvfP3UaKxHgxDxryTAihUE4L5Cs+Ow/h7nb0OarVp0lub4rNxi7kcnzCCI4WPJ+HJ8o22wo233p4PyeeY/RFAvTbBtEJM8noIQSP5gbj6ZrmnLd4ya1spNPzByc9sLsf1xX0FwPla1s1020CR7YJA8zY/M58zfqaxx+C5aNhZtEkhQhXkydLZXScAEEY1Zz66fnTwfkeY/RHzjHewKxWZJI2GzZHwn5g4Iqz8G5Siu0127rIBsdPdT7MDuP1rcHnHiHDJVh43Ek9tN5PHRVOx1as4UBtu6kA6e2ex9XEul8sUy33Apli1KZDEzHRJqGVCbEFWzjS2w2wR6PB+T3zH6I1v4Zv+Wp+Gb/AJauHTbqA18Zba7RYry3yHQDAcA6SwHoQdiMnuCNjV90j5U8H5HmP0QJfhm/5an4Zv8Alpt0D2FTQPYU8H5HmP0QJfhm/wCWp+Gb/lpt0D2FeXil6kELyv8ACgLHA7/IfXtXnhW5nsdvcmoxpq7Bz8M3/LU/DN/y1aLnnO+ijid4YQJyfDBDaiNsEjPbzD/2rZRcw3a/e0ljiEsEayrgHQV/fJbO+3btvUKcXzZpyp1oq/DD9/KT/TeJRfwzf8tT8M3/AC1b7Dmq+miEqpahWfw11kqWb2GTuT6fSrHyrxh7iJjNGEljdo3XBAGO2M/y+oNdRUZOybIa8qlCLlKEcHZ2d2Fv4Zv+Ws/hm/5aa2UewqnWvOxkv1gRF8ByyK5By5QHJU5xjIxXUoKNrv1IaG0VK6k4U1+Kuyi/hm/5an4Zv+WkrnLjEtrGjwrG2XCHXnOW+HSB+ua19vzk33Dx2RPGaQwoig4ZgcDbOe25rlqKbTZLTlWqU41Y0003b5uUX8M3/LWPwzf8tXTl7nCaVZJp1iS3hyHZQdRbGwUE79x/MV3WPH766VpbaGFYgSFEpOqTHcDG3/KvFwv0bJJxrQclKEUl6u+F3y1KL+Gb/lqfhm/5aTOV+aVu43LJoki2kT277j5bH+Va/gXN8k1rdXEkahYsmPGfNhSdJz+gz869tHD8vUjcq6ck6SvFpP8Aq9LZ3KH+Gb/lqfhm/wCWryOcJRww3Txp4hfQmx0kFsasZz6H+VcuNc2zQ2tq4jTxrjGVIOBsDgDOcnI/nXn42vf5O0q7lw+HG93H15pXf8IM+M8meAhLDBqmsgpr6k/BuMHG4HoaFX7n616sG0cTalCM7WuIXTP41ptTsKEumfxrTanYVLR5lLePRoZo76g9QZI2azsNLXOktLKSNFkmQPEkY+UHf1O23fIFbjqHzO9rbhLfBurgmKBfY4y8p9ljXLEnYbZoa5R5SbilwbeJmWygIa4nA810/wC8xY5yWOdIJwi74JJzOZR38lySi4kHC4heXZB8a+uSfDTOQTEGwQDkeZiWbHwgZFJ3MHOVxZW9lFIsb390yRFV1MikkeJJoUamUey+p+W9hKWnC7NiAkFvCuo42/r3Z27epJNUDlZTPLJx7iLCOJY2+6x//hiBYBiMbsckDHcsT7YA3XWjmk2nDmSM4luT4C476SD4hA+nl/2xVo5Ps5YrG2SdmeVYl8QsSTqxkgkk5Izj9KMuVLZuO8TPEZlZbS1ZVt4mydTL5gT6bHDtjOTpG4FMuNqA1XNHL0V9bSW8oBDggEjJRseV19iDvVO6JcRd+HtBITrtJntzq7gDdRjvtkjf2xVd4pzzeXHMMdpZy6YYpBG6jGmQR4adn79gCoxjt9aqHKPNU0HG5I4rlYrea8dpdRXw3UO53YjAyNgQR3FAXDqlbPYcWs+IQ+QTfsZmBCjONOWbBAyhzkg/BnfFWLpVz8914tpdn/O7YsGJwPEVW052/eU7HbG4PrXT13tlk4TryfJNG64Ox1ak39xhzWg5tUWHHOHXsZGm8CpMUGUckKjFTn95WU9/3c75oBqFZrArNASsMNqzWCKAPuYbhJ+LWsYZdMWGbcYyCWx7Z8oGPnW66hcQWOykXIDSYQDO5BPm274wDXsTkqzDBhAmoNqB83fOc9/evRxLlq3uGDTRK7AaQTnYZzjY+9V/DlaWbNl7Xs/iUXjw01ksXe+fMonDeFRQizne6GiMGaSNpAdLkZURxj1ycH6Ve+XuKtcwCUx+GGJ0gnJKg4DHbbPtXk/yDsv9XT/zf9VbyGEKoVQAqjAA7ADsK9pU3DQ42/bKW0JWu5ZtJWWLskm8/V5Iq3OnGjhbSB1E050klseGvqSfQnt/OqnxOGW0nsfFMIELBVEROQoZSxfPqdROfrV/n5QtXkMjwqzk6iTq3Pv3x6VL3lC1mdpJIVZ2+Iktk4GPQ+1cVKU5tssbJt+z7PGMLO1nxYK7bVsHf0s/+uzU8z3SS3djAGUjxfGfcY/ZjKg/Xf8ApVM4TkRzSyEBLUS+Ep21TS5GwPcjIPy8tJC8nWgcSCBNYIYHzbFcYOM42xXKflG1dQrQqQpZgPN3fGo9/XFeSoyk+I6obyoUaapJO2F8Ff1bdseadtCiPw4/2Gpj3/a+LJp32yRvj28p/SrXy/xuCLh0T61CxxgEZGdQ7rjvkn/Gt3YcIigTw4kVEJJIHYk985zXgPJNnr1/d485z2OP93OP6V1GlKFnHKxFV26jtClCre3E5K1r48nj/fHQpfKX7KC7u5iI1mBSPVnDMxc7YBJGSBt7GtncQR2/CEh8WMNOoCsSdLlyGJyATgKe+ParhfcHimj8ORFZBghewGO2MYxXC84BBKsayRqyxY0A9lxttj027UVFxVll/n1E95Qq1FOSa/JNpW9Iq0bf7KxzHYxeFaWIkRSWj2OfMq5BIwCMsc4zjJr08VWKfiFtEHT/ADfVIyb5zhSgG2NsAkZ7VYJ+CwvKkzRqZI9lY91/5VI+CwrM04RRKwwX9SP8PSunTd/1+kQR2yKisXdKWX/qWDelv5KR1N+GhN+5+tNnU34aE37n61H1Mtr2KeghdM/jWm1ewoS6Z/GtNqdv0qSjzKu8ejQEeuvEnhuVRQC1zbiFDk6ol8QmXSB6yeVM/lDDsTSByhweHg3DFErrGEHizyMdvEfSG/5IMd8D3o34uPvnN0cUvwQsqqPlDEZgP1arT19s5X4fGY1d0SYPKEz8IVt2A9AfXsNjU5lFd4x1C4Zf3rPeTMbS1wbeAJJi5kxlpJF04wPhVTj57Eitrb8Bu+OOkt0GteGrpaG1XAacLnBfGNI/5Y0j942PlTlvh12tpf20IXREYo1xsvcEMrDzOp1DV66j32xZ+N8dgsoTNcyCONdixzuT2AA3JPsKA9dnaJGipGoRUAVVUYCgdgAO1d9dVrcrIiuhDK4DKR2IYZBH6Gu2gKJxzpbCy3Bs9NvNdkiaY63YKxLSLGNXl1nY4I2Jqvn7Otl4QHjz+LpHnymnV6nw9Pb5av1paNF/Gua+OrLNHDw1Suplilzq8pPkY+bSTggn096AFeN8Tu7dJeGSSs0cM3w5JCmLWPJ7Ic6tPuAdjW14Zxs3MHCbRdTywXbEDvhGeIqB64+L6YNXnl3pxLbQ399xZlMrwTDBbVjxFbW7sNsnZQB7n5Y032eOWxLdy3TdrdQi9vjlzk/ooP8AvUB9Cis1gCs0BKlSpQEqVKlASpUqUBKlSpQEqVjNTNAZqVKlASpUqUBKlSpQB11N+GhN+5+tNnU34aE37n61U6mb69inoIXTP41psU7fpQn0z+NabV7CpKPMq7x6NAF6hTnh3MlveaQI5NDkj94Y8Kb9cH/CnkYYehBH8waPOtHIr39oskClp7YllVQMyK2NSj5jGoD1wRjJFULknrhLaRpa3UPiiPESMGVGQKAqowYaTjGNRI+ee9TmUJXUrnSXhUUEkFuskRfRJ3AjGxAAXYFt8E7ZHzrz9QuG/wBr8H1Wh1ltFxEBjz6Qcof4sMRj3GK9vOHFEl4JczXMOgPC37N2jfzHaIhkYqctpYEH29aGuTufOI8LslZYFks5HYo0gbSGB0uFdT5ckdjtnJHrQFy5F6wNGLawurSZZVKW4KD0+BS0bAMDtg9+xPypmU0c8tdaOH3RRZD93lKjPjAaA2/lWXt8wTjv77UgWt2jjKOrAbHSwIB9sg0B34rGKzVQ5y6mWfD1YSSB5gPLDGcuT6asbIPm38jQGq63cxJb8MeI4Ml1+yQHB22Z3wfYDGfdlrj0N5b+7cOWRhh7o+McjcL2jH6gav8AaoVN5ccd4pEJT5pmWPCZ0wxjdiqk7AKCfmcn1r6ptLRY0VE2VFCL64CgAb/QUB31KlSgJUqUcdT+qT8Oligt4llnkXWQ2ohVJIUBV3Ykg+u2n19AEepRP026sXN1d/c76EJKylkZVZDsNeGRs4yu4Py+dK4oDNSpUoCV5+IcQjgjaWV1jjQZZnOAo+ZNeitdx7gMN5C0FwmuNsErkjdTkHKkEbigDbm/qDZcRjFva8TNnJr1CQrIiPgEBGk8ulSSDn5dq5dKuaLtJbmy4i5c20YnSRjqJjHc+IPjQghlO5wT9K93GeG8Ftri24fJZx67jZNKAlSfKpd9QkGokgHf39KQra1RQAqgAKFGB2UbAZ74wKAo/DOtvDJpDH4rRfleZSqPvjZt8f7WKvFrxCOVQ8bq6nsyMGB+hG3rVT4n0h4ZMpX7qsZO+qElGBPrscfoRijrifS/iXCWM/DLh5YkYSGNSwdsbeaIeWQY2ON8elAPANZov5A62Q3jCG7C28+QAdX7OUn0BPwN/CTvnY+lJ+aAzUqVKAOupvw0Jv3P1ps6m/DQm/c/WqnUzfXsU9BC6Z/GtNqdhQl0z+NabU7CpKPMq7x6NDkaAevPDbdry3it4gbyb/tNHdwxCxAjONROd++AN6eppQoLE4ABJPsBuTQr0ztzxTjV1xNxmOIkRBu4LDTGMfwxjP1P8pzKNfP0Mv0tGUXqY06zAGkCMygHT30nts2PQVruR+Z4bnhcnB7iX7s0jZgmx5CWcP4ch9MsMZOxDY9N0zrNzibKxMcbFZ7nMaFcZVRjxG+Wx0gjfLA+lVLhPQOObh0LM8kN26621bquo5CNH3GFwO+c/wAqA0nHuhM8Fissb+PcBv2kaY8MIfVGYAnGxJOBgnbbNUnlhLxLhksWkFwofaBslggywGnIbt884GKtvPPTO84dZl3vVktwQvhapVyzHssZyh9W7jsa58scgzvwO5uoVInkby4OGkt4/wDtUA/iIPbdtIHY7gViz5gnmlMd7f3UUZ1CQ5kcgknUrR617nv7e1bXhkMGrTwyznvp/hE10gMatsdSwAFewJHiNtkZFePg3J0l/ZzXNu7y3UD5liJyzowykkZ+IsCGBGSTjb2LJ0k6kjiEZgnwtzEuWxgCdRtrC/m/MP19cUBy6VdL/uGq5uSGu5MghcFYVY5KgjYscbkbeg2zlJrArNAStLzbzTFw+2e4mzpXAVRjVIzbKi59fX5AE+lbqjLrdyddX0MLWw8QQFmaEbM+rA1Kc7kAY098E4oCrJ9oyXWWNkvg5CjEjage5y+nSTgEgYH1rW8A5tj4jzNb3LIyIw0ornVpZYmC4xsMtv8AU1bOCdX+HwwC2uraS0aJfDaHwtS5AwQB3/3hnfudzRnw3hH9q8QuJLPw7GKMGcb6REqYCYwfiJ32wASfbcCz9SeYY7TmSG5TfwVi8YJ3PxB1O4y3hkbfTNX3gvXbh1xKIyZYc7BplUIT7alZtP1OB86L+jPLEXEb2aS8/bCNfEKSaj4jyNjU57EDB2J3JHsa23Xm0ske2htookucnWIlC4QjCK4XAySdsjOAe2RkB8V81yrwcCtGitoI3Opo4kRj7lFCk/zFe+gOu4nVEZnIVVBZixwFA3JJ9BRS3WueWaVbDhsl1FG2kSoz+YehIEZxnuBnOK3HXF5f7Jl8L4daeL3yI879v4tOc+ma8HRrnOw+5wWiOsVwMho32Mr/ALzqx2bV7ZztjG1AV7pzKeIcfubu5UQzRL5IHJLI2BGcat/IAc7d39KsfIXO93fcWvUyv3OHKhWC6kIbQpUrudRVickgZq3f5E2xv/v/AIf+cBdIbJx2K6tI21aTpz7V7+GcvwWzStBEsZnfxJCv77e/y+g23PvQGyFYZc1muOqgKB1F6SwcQRpIgsV0B5XAwsh74lA7+2ruPn2qt9JOfJop24XxDX4ysViZzkggZMTN3Pupyfb2pjzQr174CYZLbiUPkkV1jcj8y5eJ/qMEfy9qAawazWo5V44LyzguBt4sasQP3Wxhl/RgRW3oA66m/DQm/c/Wmzqb8NCb9z9aqdTN9exT0ELpn8a02p2FCXTP41ptTsKko8yrvHo0KZ1g401twm4ZfilAgBHp4pwx/wB3P9K8nRPhawcIhYHeYvM2fQk6MfQBBXHrrZtJwiUqM+G8cjf3Q2CcfLUP0zXu6SX3jcHtPNqKoYjt28NmUD9FAqcygsvbuXjPMObYxMttvEJ8mNkgYatgD8TMW/lv2r6EUVoOXOQrSxklkto9DzHzEknAznSoPwrnfA+XtWOeecI+HWjzPu3wxJ+eQg6R9PUn0H6UAS9VeJPxXi0PDLcjTE2gn08RhmRjj0RRj66qtXUDn48LigsLJS9wY0RMjVoUYRPJ+87YwB+vtnw9B+VDol4hOMyXBZYycZ05/aOPbU230X2NafkULdczXclyQ7xNMYgw9Y3Ea4ycDQnb+fpQFOuOEcW4K4uMPbmTymRSjK2oatDDdQfkR3Bx2rRcK5pngvVvFYeMHMhOAA5bOsEKAAGyc4HrTh9oadf7NiXI1G4UhcjJAWQEgd8DIGfnXt4PyjBxPglt4kcRma2CJNoXVGyjAwwG2CoBH1oC8cvcbjvLaK4hz4cq6lz3HoVPzBBB+lbKhjoDzGy/eOHzEh4mMkatsRvplXf2bBx8zTMDQGawazWDQAJzjaScb499zVgsNrlWYegXSZWzg5ck6ADt5R867OeOiNva29xdRXMiRxx6hG6hiWGkAa9Q2Jz6bZFbe6jHAuL3F7Mkj2l9keIgB8GRmDsrrttkHHuPcg1peoXPT8ZlTh/DFd42YF2ww8XSdiQRlYl+Ik75xttuAf8AJU9194jgt7p7QXTLGXBZVY5IGdPfdiB827jNNfL/AEmtOGt99vLgzSRZcvNpWNW/Pg5JbOcEknOPWtB1P5GFnwW0EeC9m41SD4j4xOsg5yB4hBA+lG/OfUW64kIkmOlIlA0L2dwMNK3ux/kPT1yAsSfaDhN3HFDbs8DMEMjNpYljjKoc7du5B79qXhXyr0m5PN/fx6gfBgIllONvKcqmfdj/AEBr6qFAH3XVscHmxtl4gceo1jatF0d6c2bWlpfsrNcZdwSx0qyyOqkJ2yAuRn13q69TeAG84ZcRLq1BfFQLjLNF5lXf3xiqD9nrmlTDLZMQHUmaIerK2A49sg4Pvgn2oBoFSsFsUe8zdbrC21LGxuZFyNMXw59jKfLj5rmgELND/Vbh06mW4vbgmwjK+BbQHQ0sjHZJTjsMElsnYbAGtV0V45dXvE7mWaeVl8IsUJJTLOAg05wNIzimviXCoriPw5o0kQkHTIoZcg5BwfagAe36n8Xs57ea+XFrcnUsZRFHh5GTHjzqQCCAx329DmkLrcVbgs7bHzRMp795F3B+h/rWt566e3nEeI2+pohYwlSBnDKDpMq4AyS2gAHsBiur7QHHhFYJbDGqdwSPZIvNnHoNWkfoaA3nQ/8A+i2/1k/9R6vlVjpnwr7vwu0jIAPhB2xnvL5znO+fNv8AOrPQB11N+GhN+5+tNnU34aE37n61U6mb69inoIXTP41ptTsKEumfxrTanYVJR5lXePRoVPqpxeO34XctIuoSIYVXfzNL5VyR2A+L9KF+Tp+L8JjW5ht3ktJkEzLgsjKdgx05aNsb5xuMdxV564XjXMtlwyL455BI2/YZKLke27N/s0p8PsFhijijGEjVUUD0CgAf4VOZQMyfaPbRpWy/a4HeTy59dgmrFdPBuTOIccuEueK6o7ZDlYsFNQ28saHdVPq53OP1DaOGxh9ehNf59K6vb4sZr0AUB1Q24RVVVChQFAHYADAA+lEvPfR+4a7a+4XJ4UrHWYwTGdRHmaOQbDV3IONyd6YKlAfLHPHIfE7eMXV+TKCRGXMpkZMg4DZ7D022zTp0pmtv7MgS1m8VYxpckaWWRvO6svpgt89sbnvW75w4R96sbmDGTJEyr/exlDj31AGvnPpyOKolxLwzfw9KyxeVi2s7MsTbEjSd+4GfegLPJEE5wAh2zKCwyQMvBmTcZznJP12p8FDXSTp9ci8l4hxFGWXfwxLjWzv8chHpscD6n2FMooDNSpUoDhLArAqyhge4IBB+oNa7hfLVrbM7W8EUTSfGY0C6sehx6euO2d62lH/V7n1uG2yrED41yHWNwR+y0gZfcHJGoYH/ALUB7+qc9seGXUc8saFomKBmXJdPMgVSck6gBt70EdOOmf8AaviN94WIQsocaSzEOCQR2X90jv6VaeFdFDNbm74leNE0gEjE6SUDb5lkdsZORRtBxJoZJbeG5ZbeSUK7rlRIsbMEdgPNjDFtPzoD6r5R5ZgsLZYIN0BJLEgs7E7sxAAJ9PkABW8zXzobhLC3a74HfSvHA6x3Mc4GlzJtHIsZUAqTkdsjBOdq3PJHLnFOIxtxD+0Zbd5XIQYLI6rkfDq0hc7AYPYmgHFjQF1L6fy8NuP7SsW0xrIJCoG8DH1wchkY529M47VaFXmW3BA+63YHlBOkNt+93j/XJP0rlH1sWI+HxKxuLZwPMQupD6EgNg4JyPUfM0B7OSutFreqEuStvPspVz5JCcDKMfcn4Tv8zWm5w6DJIwl4c4gfJYo5YoTnIKNuVx2xuO3bG+v49wLgHERrtbuK0mYk75VGOctqifSB64Kkfr2qq8hR8Zk8UcNncxwHGGcCNt8hUWXIyQM42wO/egFfo5yJNw6Gf7yEEssg+EhvIg8vmHuSxx9PekQmgw9Q+YYSscthrb3+7yebfvqjbR3+n/OtXd9YuMSyfdY4UinchQqxMJckdgJWIGe+4296AQOq3U5uGPbxwKjyOTJIHzgRjYDbsWOcH00HY1TeTuU7vjV8vEeIL/mwOUVthIFJ0Roh7Rg7kn4t++SasnIPSmQTve8W0T3D4Kqx16D6s/7rNjAAGQoH8lRI8UBlRWalSgDrqb8NCb9z9abOpvw0Jv3P1qp1M317FPQQumfxrTYDt+lCfTP41pmvEcxOIyFcoQjHsrEHST9DipKPMq7x6NAk5Vb79zPeXHdLRWjQ7EAjEQwQcb/tCO+2aZBXzDyjzJc8Cv3F3C4EoAmVviYZJEsZ7MQc+uDkjY7j6A5b52s75QbadHbGSmcSLjvmM+b9cYqcyjfVKxmpmgM1KxmuLygAkkADuTsB+tAcmoH6IMIOL31tnO0iqxIBPgzY7fMHP6Vc+eOs1paI6W8iz3GMKI8MiE9meT4du+Bk7Y2o06KpK3G9UxcSGOWRw4YFy4BOoY2zq1b7f0oD6QxWalSgJUqVKAlEX2joSbK3OO0+5x2zG3r88Uu1W+fuWPv9jPbjZ2AaMnsHTdd/QEjBPsxoDUcV5bHFODW8Uk3hlooZvEC7ZVASWQkDTudsjG3tQJccrQxcUhtYpkvEaWJGaMlFbWwDJqBbHf4lJ7/KkWw6nfcrD7jxOxn1xp939lljIdd2bAGB5RjIPfNFfK17cR3I+5JqnbKRYUOyattSZGA2NtWNsntQF/6xJZ2MEXDbJAh1/eZv3jnSwjDuxLZwxIH5SPenbgHD1gtoIl+GOJEGwGdKgZwPfvXzbzz0xurK1S8upRJJLKUkAy2gsCVLSE5YnB9Nvc0xcN6ycOFrFJLcKrlE1xqrsytgBhgA9jn9KAv+K4SwqwKsAwPcEZB/Q7UX8T+0LYx5EUc0xGRnARTjscsc4P0/StN+MHFrkn7nw3AzszLK4XAywZjpT/CgOHXmyto1gjit4hczvkMiYbQuFwdJwSzEAbHYGty3NFny7ZRWgHjXWkO8abFncbvI2+kbAAbnAG2KHpuYL/iPEI5QTJdAgRCNR5dBLAKvYAZJyfqTTfyD0pW3cXd6fvF658Qs/mWFjk+Un4n3+I9iNsd6AtHI/Frm5tFmu4lhdySsa6shNtJYNvk7n6EUadcOFrrj4haMnjWrqlwY3UshyphZwDkEHy777j0pN5w5sh4dbNPKw7EIud5Hx5UUd/qfQZNEHSTkx76LiE1wuI7tGiU4xqdn8QumfRGA39/oaAaeV+Ope2kNxH8Mq6sflbsyn6EEVtaGvs88WYJd2b/FE4lA/vZSTHyBQf71MtASpUqUAddTfhoTfufrTZ1N+GhN+5+tVOpm+vYp6CF0z+NabB2/ShPpn8a0ucwcUFtZzzn/AEUTP691U47b96ko8yrvHo0BLhfCV4zzFdNMvi20BcEAtpKx5jiUHIIyfPt6hvSt9xr7PEROuyuZIWG6rJ5hn0w64ZR/Ouf2dvDNrdSE5maYeJndtOnKE53wSWP1zS9U5lAfa8vczWvliuFmH8UqSDc5/wBMA2f/AJrtfm7mZcf5iu5wMRZ/niTYfM014qYoANbivNF1lVi8AYIJCxx9jvhpCTnb0qHozxO7YG/vwQTuNckmxxnSp0oOwGO21OWKlAUXlTo3Y2LiQK08q/C0+khd+6oAFB+e522xVT51tzY8y2N0pAW6Ko5Y4HpE+d/ysp9N6Y5JQoJJwBuSew+ZPpXzz1d5kXi17BbWKmZodSh0z52cjIX+FdGdXb1zgbgfRC1yrrhXAGe+Bn+VdlASpUqUBKlSpQHRdIuk6l1Ab4wDnG+wPrQj0FcycQ4hIytqYZYkABS8pJVlxs2x2+R29nQiuuOBVLFVUFjliABqOMZOO5x60B5ONcDiu4HgnUPG4wR/UEH0YHcH0IqjwdAeGKQSJ2A/daTY/XSoP9as/MPP9jZZFxcIrj9xfM/y8i5I/WqBd/aNtgxEdtO49CzIuf03xvQFsvbfhXB4zI0UEAPbCBpJDtlUByx9Nuw7mjvi3M/EuYGa3sImgtRnW7sVEg3AEjjbBwRoXO/cnG1NsuY14lxeGTiZZoXk0aSwVY1YnQmdvICRqOxIzvmvqGwtEjjVI1VEQaVVRgKB6Ae1AUXpByE/Drd/vCoLiVtRKHUVQABULds5yTp237mkByAMk4A3JPpXKhnqfz3NdznhPDlLs58OZ1/e/NGp7BR++31HvQGq47IeYeMpBESbO12ZlIA0hv2kinfdzhV+QBx3NOPDuHR28SRRKEjjAVVXsoFaTkLkmLhlqIYzrZjrlkxgyOQBt7KOwHp9SaspoAI6aSC15kvbYrpEpmRQdyNL+Ioz81Gd6eKE5of/APZLp8vlDHSB5v8AN/Nnb19+9NlASpUqUAddTfhoTfufrTZ1N+GhN+5+tVOpm+vYp6CF0z+NaZb6wSeF4pVDRyKUZT+8GGCNqGumfxrTanYVJR5lXePRoBHFumF/wmY3XCZHlQbFMZkC9yrIRplXb037betbTg32iEGUvrWSN1GCYcNlhs2UkKld87ZPtTJigjrfbKOLWBlIMLhQ6kHAAl/aE476gfrtU5lCBa9Z+FOM/egm+MSJID9cae1dzdYOFY/74n+7J/0Vxk6OcJYljZrknOzygb+yhwAPkK18nQrhZfV4UgGc6BK+nb03y2P1oDhddfOGIuVaaQ5xhIiD9fOVH9aqnFftDSyNosbTdjpRpcsxznGI09e22T615Ol3ALK44zfBYFaCEEwo+WVcSBQ2HySdsjPbNM9/4VnbSyrGiLBG8uEQADSpY4CigAHgB4hzDdPDcXLpCg8SVV2RcHSFWLOCSfftuaaOSenNtwxT4IZ5H+KWTSXI/ICBsuwOB61S/s6cOPgXdyw3llCDb0QFjg/WTGP4RTBigJUqVKAlSpUoCVKlSgJVQ6pc0PYcOlliIWUlY4yd8M57gEEZABO/tVvoh+0exFnagHYzHPscI2MigK9yp0yt5eFy399KBLOjujzOVSIsSEkcg5dmbff3xg1rukPOMUMi2MtpHL94k0+KFDNlsABgwOpB8sY3rqkka+u7Dhkkgt7SKKHAZtIfMKyM+T3d9RC+gzt65duXeSrSxGLaBEONJfGXYfxOck0Aa9YOlkXgG7soliMILTIgCq6blnA/Mv8AUdu2+x6R9VY54Y7S6k03KeRGftMo+Hzk/wDaY2we+NqunNXOtjZoyXcqAlT+y+J3UgjGgb4OCMnA+dfJdyVMjGMFVLHQuclRnyjPqQMDNAfRfV7qCbZBZWpLXdx5cJnVEr7ArjfW3ZR6bn2r39KOnw4dba5lH3qbeVtiYx6RA+w7nHc++BQdwDjM/DbyO8vLR5iy5jNz4ik9gJEdgckAYGc4z6bUo2f2jrQg+JbTp7aTG+frkrigF0VqeZ+ZoLG3ae4bSq7AD4nb0RR6k/8AydgaJuOfaNz5bK1ySdmnPcfJIz3z/FXQOl3FOLET8RuBDnGiNlJKKe+I1IWM49Ccn1oDUcgcwG+5mS5KlPFMhCltWkCJgBk/Svo6qHyj0gtOH3C3EbSvIqaB4hUgEgBnAABBPtnAyavlASpUqUAddTfhoTfufrTZ1N+GhN+5+tVOpm+vYp6CF0z+NabU7ChLpn8a02p2FSUeZV3j0aHKhr7RlqRFZzDHkkdO2+WUMv6eQ/zplqj9ZeFePwmcbao9Mq6mCjKMM7kgE6SwA9TipzKLTwLiQntoJh/pY0k7Y+JQe3pXuNAnSvq3HZ2rQXsjaIiBAqREsFJYtlgdwCfXf50pcvdTLC9ISC4XxCNo5AUb6ANsT/dJoA75Af7vzPxCEHIk8U/D66lkA27YyfrtSF1R4h4PCbxsgaojGM+plwmPr5qH+C8yMeaHmtB4iTTNG2QQDEcCRznsFCl8/wAPzqwdauo9rNatZ20izOzqXZN0QIc4D5wWyB2yMZoC1dCLQpweMk58SSSQfLzaf/1z+tIVDfTfrFYw2lvazl4miQIXZcoTv6pkj9R60s8O4rFcIJIJEkQ9mRgwPyyPX5UB66lSpQEqVKlASpUqUBKH/tI/90tf/Gb/ANM0wUQfaR/7pa/+M3/pmgNld9LLbifD7N2zFOLWBRKm+QIlwrodmG/yPzrQx9K+ORL4cPE8RLso8WZdvbGk6fpmlHkpweHWZBBH3eEZHyjUH/Ct1QHy9aciMvHorG9cyhmVncFh4oMevZm3xkac/I9q+jrPl23jVFS3hUR/ABGvk+a7bHbvRNzNMF5vtCcnyxrsM/Ekijb2339hk01KaAIftHTAWdsmTqaYsB6EIjAk/PzD+Zq/cD5atTbW7NbQFvCTcxJndFz3Wjz7Ro8lh/4sn+EdLF/xBLe3eaQ6Y4kLsfYKMnFADHX/AINDE1g8UaRlmdW0KFBAMZGQoG+9McnMFspKtcQqQcEGRAR8iCdqAuLPfczXYMMfhW0AKqZCdEeTuzNjzSEY8q9gB9TZYfs3xFfPeSasDdY1xn17tk/zoBlFwp31DffuK67m/jjRpJHVUQEszEBVA7kk9qIT9nCP/XZf+Gv/AFUbcH5HuZ+Ivw3xdBR21lidOIv3wmfMSMEDvv6CgGLiHX3h8cpRBPKBtrjUaf01EMcfSrxy/wAyW97F4ttKJUyVJAIKkejKQCD9RWgsOknDYoBEbZJdt5JRmRjtk6xgj6DAFGXMfKt5y9c/fbFi1oWAZWbOAxx4cq+q+gcbjI7HuBfOpvw0Jv3P1pR47zXFxGzW4iyM7Mp7ow7qff5H1GKLn7n61U6mb69inoIXTP41ptTsKEumfxrTYO36VJR5lXePRoUfqX1MThiKiL4lxKCUTOyjsHfG+NWwUbnB3FUyx6ZcR4ribit28SuAyQqMlQdxlNkTv23b3ry8o44pzJcTznK22t4l9P2LiOMb77Z1/wB6nYVOZRR7PotwuMYNt4h23keQnb6MBVa5s+z9DIqnh7eC4PmEzMyFd+xwWBB/TFL2awTQHynwXku9a/n4bC6q+6TNqwpjQjJyBqK7g6R32z2py5Z6OWFoELRi4lX/AEk2+4zusfwjv7HsKIeWufYrPjl1dziR45GmTygFgGcYJDEbALjGc0t2PW/hchwZmiOcftY2Gds5yMjHpvQG14t0x4fcIyvaxKW/fiUI4I7EMv8Ah2+VEnMnAbrlueOezleS2c4YP8Jbf9nKqnByo2fAOQe2KQ73rtwtFysskh9kjbP669I+VVPn/qzZX3CJEjyJpWVPCkHmj0sGMmR5cYGxz3OKAXOXuMpd20VxFnRKocZ7jPdTj1B2/StlVN6R8Je34TbJJkMwMulj8IkJZQB6bEHHuTVyzQEqVM1M0BKlTNYJoCE0Udf7Uy29qBjaViRnzHyYGF9RvufTb3r180dT5HuPuPC0M1xkrI4GViIOCBnynHqx8o+fpsuW+nA0+JxBjcTt3DuWVM77H1Pz7ew9aA0vTzqJBb2cNtcK8ZiHhhwpZWGSQxxuPmMVYOIdWLNB5PEmPsiEevqXxW3ueSLN8ZgUYwPJle3901wTlCxgBcxJgdzKSwAx/EcUAVcsePf8wJeGMgKSSBuIo1RkUZP1/Uk061Q+nSgzXDqgVWAO3YZZiFH0FXw0ARdek1/ckAydUjjP0QAUowIJ7dRIoKyRjWp3BDqMqc9xviqH1Z4VPNJaNBA8vhFy2nHqU0jHf0P9K6uHcxcUSNE+6THQoXdEPb3OoZoBD4ZwqK3jEUEaxxr2VBgDPfavXR3/AJU8U/1OX/hr/wBdQ81cU/1KX/hr/wD0oBDNEPLfDyeZ7qVD5T4mrHrgIuO2/mHy7fpW3PM3Fcqfuk3l3I8JPP8AI+bP8sVrLN76Kdp0s5xI+rJ8NMHWcnbV70AtCvPf2KTRvHIoZJFKsp7EHYiqK3NfFD/9lIPpEP8AnJXH/Kvin+py/wDCX/roAwt+DvZXF1anOkMyjPrp3RvqV/x+VaV03P1pD4hbTzyyXE8DxEjOXULnA0gKASdsVS5I9z9arNfkzbhO9GBtuVOPrAM53q3/AInn3omSuVc8OTJ/FUklKKdjacSUJdm7s5DFIWL4U4IZs6tPppP5Tt+lbu36wXybOqPgYzpIP1Ok4qoVKWeZzxQ7EXSTrPeEbRoD6HDnH6ZrX33UDiNypXxvCUjfQNBP+1uwz8sVXKxSzzHFDsRsOV+G28MviXCrKRnSjYZTn95ge/0NWB24aSSbSHJOdtQ7/INgVUKxSzzHFT7EW7HDP9Ui/wDN/wBVd9necPibUlpAD811fPs5I/WqVUpZ5jip9iFYdT/nWfxQPvRRUpZ5nvHDsQr/AIoH3qfigfeiipSzzHHDsQr/AIoH3rjJ1NyCM9xjb50VVKWeY44diNtyrzLJwuSXwgriXAJYHfSTjcfXcVebbrKxA/ZjP944/lijFa9UNeq+ZxJ030ISj1VmPYKM/In+pNeK65oln2llyp7gkY799I2NUg1iuscyK1PtQn8E5sitkIRsljkk43PatkOpS+4/pQ9UpjmecNPtQw/iSvuP6VPxIX3H9KHhXI0u8xw0+1C8eo6+4qfiOvuKH6lMcxw0+1C/+Iy+4qfiOvuKIKlMcxan2oYPxHX3FQ9SF9xQ/UpjmLU+1CHzFzokyEZo3e5GT9a4zV5TXliVyTSSVrH/2Q==" target="_blank">FUENTE</a></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />
<br />
<span style="background: white;">No te amo como si fueras rosa de sal, topacio </span><br />
<span style="background: white;">o flecha de claveles que propagan el fuego: </span><br />
<span style="background: white;">te amo como se aman ciertas cosas oscuras, </span><br />
<span style="background: white;">secretamente, entre la sombra y el alma. </span><br />
<br />
<span style="background: white;">Te amo como la planta que no florece y lleva </span><br />
<span style="background: white;">dentro de sí, escondida, la luz de aquellas
flores, </span><br />
<span style="background: white;">y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo </span><br />
<span style="background: white;">el apretado aroma que ascendió de la tierra. </span><br />
<br />
<span style="background: white;">Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde, </span><br />
<span style="background: white;">te amo directamente sin problemas ni orgullo: </span><br />
<span style="background: white;">así te amo porque no sé amar de otra manera, </span><br />
<br />
<span style="background: white;">sino así de este modo en que no soy ni eres, </span><br />
<span style="background: white;">tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía, </span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">
<span style="background: white;">tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="background: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="background: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="background: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="background: white;"></span></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="background: white;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 11.818181991577148px; line-height: 12.727272033691406px;">Texto tomado de la pagina web.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.poemas-del-alma.com/soneto-xvii.htm">http://www.poemas-del-alma.com/soneto-xvii.htm</a><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 15pt; line-height: 16.5pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 15pt; line-height: 16.5pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 15pt; line-height: 16.5pt;">Soneto XVII </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 16.5pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">de Pablo Neruda</span><span style="font-size: 15pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11.818181991577148px;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">
<br />
<span style="background: white;">No</span></span><span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">/ te a/mo/ co/mo/ si/ fue/ras/ ro/sa/ de/ sal,/ to/pa/cio/ </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;"> </span><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">= 15 sílabas</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">
<span style="background: white;">o</span></span><span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">/ fle/cha/ de/ cla/ve/les/ que/ pro/pa/gan/ el/ fue/go:/ </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;"> </span><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">=
14 sílabas</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">
<span style="background: white;">te a</span></span><span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">/mo/ co/mo/ se a/man/ cier/tas/ co/sas/ os/cu/ras,/ </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;"> </span><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">= 13 sílabas</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">
<span style="background: white;">se</span></span><span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">/cre/ta/men/te, en/tre/ la/ som/bra/ y el/ al/ma./ </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;"> </span><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">=
12 sílabas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;"><br />
<br />
<span style="background: white;">Te a</span></span><span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">/mo/ co/mo/ la/ plan/ta/ que/ no/ flo/re/ce y/ lle/va/ </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;"> </span><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">=
14 sílabas</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">
<span style="background: white;">den</span></span><span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">/tro/ de/ sí, es/con/di/da,/ la/ luz/ de a/que/llas/ flo/res,/ </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">
</span><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">= 14 sílabas</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">
<span style="background: white;">y</span></span><span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">/ gra/cias/ a/ tu a/mor/ vi/ve os/cu/ro en/ mi/ cuer/po/ </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;"> </span><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">= 13 sílabas</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">
<span style="background: white;">el</span></span><span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">/ a/pre/ta/do a/ro/ma/ que as/cen/dió/ de/ la/ tie/rra./ </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;"> </span><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">=
14 sílabas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;"><br />
<br />
<span style="background: white;">Te a</span></span><span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">/mo/ sin/ sa/ber/ có/mo,/ ni/ cuán/do,/ ni/ de/ dón/de,/ </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;"> </span><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">=
14 sílabas</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">
<span style="background: white;">te a</span></span><span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">/mo/ di/rec/ta/men/te/ sin/ pro/ble/mas/ ni or/gu/llo:/ </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">
</span><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">=
14 sílabas</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">
<span style="background: white;">a</span></span><span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">/sí/ te
a/mo/ por/que/ no/ sé a/mar/ de o/tra/ ma/ne/ra,/ </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;"> </span><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">=
14 sílabas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;"><br />
<br />
<span style="background: white;">si</span></span><span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">/no a/sí/ de es/te/ mo/do en/ que/ no/ soy/ ni e/res,/ </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;"> </span><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">=
12 sílabas</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">
<span style="background: white;">tan</span></span><span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">/ cer/ca/ que/ tu/ ma/no/ so/bre/ mi/ pe/cho es/ mí/a,/ </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;"> </span><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">=
14 sílabas</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">
<span style="background: white;">tan</span></span><span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;">/ cer/ca/ que/ se/ cie/rran/ tus/ o/jos/ con/ mi/ sue/ño./</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;"> </span><b><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;">= 14 sílabas</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PE;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Texto tomado de la página web.</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.poemas-del-alma.com/metrica-soneto-xvii.html">http://www.poemas-del-alma.com/metrica-soneto-xvii.html</a><o:p></o:p></div>
Hugo Cabrera Candiotehttp://www.blogger.com/profile/03446595471082457202noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6754922560258019560.post-54169436864335725952013-06-21T18:17:00.003-07:002013-06-21T18:17:55.163-07:00PLEGARIA DE LOS CHAMASPLEGARIA DE LOS CHAMAS<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
YAMUE, YAMUE NETE ( Oscuro , oscuro día</div>
<div>
NURA KENYAMAY nosotros no queremos</div>
<div>
SHAHUAN, SHAHUAN NETE: día de guerra no queremos</div>
<div>
NURA KENYAMAY... venid, venid padre... )</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El texto es una hermosa plegaria de paz. En homenaje al multilingüísmo que existe en nuestra querida patria, publico el fragmento del texto tomado de <b>"Mitos y leyendas de la selva"</b> de César Toro Montalvo, Fondo Editorial Cultura Peruana.</div>
Hugo Cabrera Candiotehttp://www.blogger.com/profile/03446595471082457202noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6754922560258019560.post-42213620276927600582013-06-13T18:23:00.002-07:002013-06-28T11:58:22.377-07:00RECOMENDACIONES PARA UNA BUENA LECTURA<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Las lecturas son el pan de cada día del alumno PUCP. Te damos estas
recomendaciones para que las aprovechas y logres buenos aprendizajes.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Si hay una actividad que caracteriza al estudiante universitario es la
lectura y en la PUCP esta actividad es parte cotidiana de la vida
universitaria. No obstante, muchas veces adquirimos malos hábitos de lectura
que nos dejan la percepción equivocada de que todas las lecturas académicas son
tediosas y difíciles. Dos especialistas de nuestra Universidad, Tamy Obando del
Taller de lectura estratégica y Katia Castellares, del Servicio Psicopedagógico
de EEGGLL, nos dan consejos para dejar de ver las lecturas como temibles
monstruos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Todos los textos no son iguales<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1G-MG-lw4ahM1W0pzeNfYLKAGT-1jEDunIHOtmS2TRxQTdkpcn7QOicMo92UsyHMcDd9za1QKzrc2nselFDlLjNCV32QU2a0BVXmSvfryV1Vbjg75KpyylE4h0WdewbWTn7hobe2k0EY/s1600/descarga.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1G-MG-lw4ahM1W0pzeNfYLKAGT-1jEDunIHOtmS2TRxQTdkpcn7QOicMo92UsyHMcDd9za1QKzrc2nselFDlLjNCV32QU2a0BVXmSvfryV1Vbjg75KpyylE4h0WdewbWTn7hobe2k0EY/s1600/descarga.jpg" /></a>Un error común de los estudiantes es usar la misma estrategia de
lectura para todos los textos. Tamy Obando recomienda primero identificar las
características que tienen las lecturas académicas, considerando el curso,
nivel de dificultad, tema, tipo de texto y extensión.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Katia Castellares recomienda preguntarse: ¿qué tipo de lectura es y
para qué la tengo que trabajar?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Si es un texto complementario que no será sujeto a evaluación, se puede
hacer un solo repaso, leyendo con calma y vinculando lo que se lee con la
clase. Es importante anotar las ideas nuevas que vayan surgiendo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Doble lectura<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
El error común del estudiante universitario es leer a último minuto
antes de un control de lectura.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
La recomendación de las especialistas es que se realicen por lo menos
dos lecturas. Una primera lectura para tener una percepción global de la misma.
“Muchas veces los estudiantes se entrampan en un párrafo que releen varias
veces y no lo comprenden y quizá no se dan cuenta de que eso que no entienden
está explicado más adelante, de una manera más clara”, explica Katia
Castellares.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
En una segunda lectura se hace un trabajo más complejo para entender el
texto a profundidad. Por ello Tamy Obando recomienda que el alumno aplique
técnicas como el sumillado, subrayado o elaboración de esquemas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Si utilizas el subrayado, no utilices un solo color sino varios para
establecer niveles jerárquicos de la información. “Recomendamos identificar los
párrafos donde están las ideas principales y subrayar las palabras claves, con
esto refuerzas la capacidad de evocación al momento de tu evaluación ”, dice
Castellares.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Si vas a requerir hacer dos lecturas y tienes varias para el mismo
curso o para otros, administra bien tu tiempo y busca espacios adecuados. Si en
tu casa no tienes el ambiente apropiado para estudiar, la PUCP te ofrece salas
de lectura en la biblioteca o en tu respectiva facultad para hacer del campus
tu espacio ideal de lectura.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Una separata delgada no quiere decir que sea una lectura sencilla que
podrías hacer una hora antes de tu control. Administra bien tu tiempo de
acuerdo con el tipo de lecturas que tienes.
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="http://puntoedu.pucp.edu.pe/noticias/recomendaciones-para-una-buena-lectura/">http://puntoedu.pucp.edu.pe/noticias/recomendaciones-para-una-buena-lectura/</a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
<br />
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
Hugo Cabrera Candiotehttp://www.blogger.com/profile/03446595471082457202noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6754922560258019560.post-7361741794024908802013-04-27T17:44:00.000-07:002013-04-27T18:17:04.536-07:00 LA COMUNICACION NO ASERTIVA<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En la comunicación no asertiva no se expresan las ideas, los sentimientos y los deseos por temor a quedar en ridículo. La comunicación se expresa de manera ambigua y pesimista, no se defiende los puntos de vista , ni se expresa los argumentos que sustentan nuestra posición sino que se agrede, se ignora a la otra persona y, en algunos casos, se agrede en forma verbal.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <b style="line-height: 15pt; text-indent: 37.5pt;">Causas de no ser asertivo.<span style="font-size: xx-small;">(1)</span></b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 37.5pt;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Las causas de no haber desarrollado
la asertividad pueden ser una o varias de las siguientes:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 37.5pt;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1. Los padres han castigado los
comportamientos asertivos en el niño de manera directa con amenazas,
privaciones, reprobaciones, o de manera indirecta generándole una serie de
normas o valores morales donde no está permitido ser asertivo ("los niños
buenos no le responden a sus padres".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 37.5pt;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">2. Los padres no han castigado los
comportamientos asertivos pero tampoco los han reforzado con lo que el niño no
ha aprendido a valorar los comportamientos asertivos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 37.5pt;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">3. La persona no ha aprendido a
reconocer las señales de valoración de los demás por sus comportamientos
asertivos (como las sonrisas o los gestos de simpatía o aprobación) por lo que
no reconocerá el valor de desarrollar la asertividad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 37.5pt;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">4. La persona obtiene más refuerzos por
sus conductas sumisas. Tal es el caso de la persona tímida y complaciente que
con ello consigue:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 37.5pt;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">a) El apoyo, protección, atención y
la de los demás.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 37.5pt;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">b) La consideración y aprobación como
"admirable", "bueno", o "responsable".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 37.5pt;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">5. La persona obtiene más refuerzos
por sus conductas agresivas. Tal es caso de persona agresiva que con ello
consigue:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 37.5pt;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">a) El sentir la satisfacción de ser
superior a otros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 37.5pt;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">b) El conseguir lo que quiere.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 37.5pt;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">c) La atención de los demás.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 37.5pt;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">6. La persona no ha desarrollado
habilidades sociales, por tanto, no sabe identificar cuáles son los
comportamientos adecuados a cada momento o situación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 37.5pt;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">7. La persona no conoce o rechaza sus
derechos, ya que recibe mensajes "alienantes" del tipo "hay que
llegar a ser el primero", "lo importante es llegar no importa
cómo" o "es vergonzoso cometer errores", "es horrible
mostrarse débil o inseguro", "hay que tener la respuesta adecuada a
cada momento".</span><span style="color: #505050; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<b>(1)</b> <a href="http://www.emagister.com/curso-asertividad-autoconocimiento-conceptos-tecnicas-autoayuda/causas-no-ser-asertivo-beneficios-ser-asertivo">http://www.emagister.com/curso-asertividad-autoconocimiento-conceptos-tecnicas-autoayuda/causas-no-ser-asertivo-beneficios-ser-asertivo</a></div>
Hugo Cabrera Candiotehttp://www.blogger.com/profile/03446595471082457202noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6754922560258019560.post-5716672081232624892013-04-26T22:34:00.000-07:002013-06-28T12:18:21.267-07:00TE AMO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_FtEAmmnXHYCjANjpb7dEDvthiDABvwgCSO_jvcfp4h5ADjObAqP2vrvFIuz-WfissHPG0uft3lnT54RSPMStBYpISK70kfZeCeRrrVHCsst-gLvoQhVhH0mForwDlyfqGD801GX4n2k/s1600/te-amo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_FtEAmmnXHYCjANjpb7dEDvthiDABvwgCSO_jvcfp4h5ADjObAqP2vrvFIuz-WfissHPG0uft3lnT54RSPMStBYpISK70kfZeCeRrrVHCsst-gLvoQhVhH0mForwDlyfqGD801GX4n2k/s200/te-amo.jpg" width="200" /></a></div>
Te amo,<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDq51yjcnYFN9Wi9zdjRiHs71wkD7BL2QEWgDyWJAsU5BX0cnYHXr29DmJ27nhC8dTDSAXk-Xn8u9H_VXHI2A4-UqsDL5UQSxmZrscDzW0H0P7fRHod3UhzFLpH1J0LxH2aIVwkBqE1G0/s225/images+(4).jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDq51yjcnYFN9Wi9zdjRiHs71wkD7BL2QEWgDyWJAsU5BX0cnYHXr29DmJ27nhC8dTDSAXk-Xn8u9H_VXHI2A4-UqsDL5UQSxmZrscDzW0H0P7fRHod3UhzFLpH1J0LxH2aIVwkBqE1G0/s200/images+(4).jpg" width="200" /></a>te amo y no puedo olvidarte<br />
te amo entre las rosas del frío<br />
y la ternura del agua.<br />
<br />
Eres una caricia para mis ojos<br />
una ventura para mi vida<br />
la suave palabra que mata<br />
la diosa princesa que da vida.<br />
<br />
Te amo.<br />
No sé vivir sin ti.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Hugo Cabrera Candiotehttp://www.blogger.com/profile/03446595471082457202noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6754922560258019560.post-19394057383200234452013-04-26T22:02:00.000-07:002013-06-28T11:59:18.359-07:00DISTINCIONES OTORGADAS A MARIO VARGAS LLOSA<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4fdUxR_5laZtPH8z0rEi6ffu8qQJRtp2CLrMWrAaccIPnRySoU9kXNJZL-9w-VIzznauWEhl_APXHTCxSASZo7W_ESehZhnAARYa_qZIL0PvQt2Zka7tNgkbapY5gw9sBgTdEh7dQuahE/s1600/vargas+llosa.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4fdUxR_5laZtPH8z0rEi6ffu8qQJRtp2CLrMWrAaccIPnRySoU9kXNJZL-9w-VIzznauWEhl_APXHTCxSASZo7W_ESehZhnAARYa_qZIL0PvQt2Zka7tNgkbapY5gw9sBgTdEh7dQuahE/s320/vargas+llosa.jpg" width="217" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">1952 Segundo premio del III Concurso de Teatro Escolar y Radioteatro Infantil del Ministerio de Educación Pública por su obra de teatro <i>La huída del Inca.<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">1957 Premio de la <i>Revue Française</i> por su relato <i>El desafío</i>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">1959 Premio Leopoldo Alas (España) por su colección de cuentos <i>Los jefes.</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">1963 Premio Biblioteca Breve, de Seix Barral; Premio de la Crítica Española y el segundo puesto del Prix Formentor por <i>La ciudad y los perros.<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">1966 Premio de la Crítica Española por su novela <i>La casa verde.</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">1967 Premio Nacional de Novela (Perú) por <i>La casa verde</i> y el Premio Internacional de Literatura Rómulo Gallegos (Venezuela).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">1976 <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist1976.htm" name="1976">Título de Miembro Honorario de la Universidad Hebrea de Jerusalén</a>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD">1977 </span>Medalla de Plata y Diploma de Honor del Concejo Provincial de Arequipa (Perú).</span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <span lang="ES-TRAD">Miembro de la Academia Peruana de la Lengua</span> (Ceremonia de incorporación)<span lang="ES-TRAD">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <span lang="ES-TRAD">Premio Derechos Humanos 1977, otorgado por la Asociación Judío Latinoamericana.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">1979 Premio de periodismo Ramón Godó Lallana, otorgado por <i>La Vanguardia</i> de Barcelona.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">1981 Premio de la Crítica (Argentina).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Medalla de Honor del Congreso, otorgada por el Congreso de la República del Perú, en mérito a su carrera literaria.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">1982 Premio Illa del Instituto Italo-Latinoamericano de Roma por <i>La tía Julia y el escribidor.<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> Premio Pablo Iglesias de Literatura de la Agrupación Socialista de Chamartín por <i>La guerra del fin del mundo</i>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6754922560258019560" name="1985">1985</a> Premio Ritz Par<i>í</i>s Hemingway (Francia) por <i>La guerra del fin del mundo.<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist1985.htm">Condecoración de la Legión de Honor, otorgada por el Gobierno Francés.<o:p></o:p></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">1986 <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist1986.htm">Premio Príncipe de Asturias de las Letras (España).</a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">1987 <span lang="EN-US">Honorary Fellow de la Modern Language Association of America (USA).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <span lang="EN-US">Honorary Member de la American Academy and Institute of Arts and Letters (USA).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span lang="ES-TRAD">Condecoración de Oficial en la Orden de las Artes y de las Letras otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">1988 <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist1988.htm">Medalla de Oro de la Pan American Society de Americas Society (USA).<o:p></o:p></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Premio de la Libertad, otorgado por la Fundación Max Schmidheiny (Suiza).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">1989 Premio Scanno, otorgado por Rizzoli Libri (Italia), por su novela <i>El hablador.<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">1990 Premio Castiglione de Sicilia (Italia).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Doctor Honoris Causa de Florida International University de Miami.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Legión de la Libertad, del Instituto Cultural Ludwig von Mises (México).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span lang="EN-US">1991</span> <span lang="EN-US">Doctor in Humane Letters del Connecticut College (USA).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <span lang="ES-TRAD">Premio T.S. Eliot de Ingersoll Foundation de The Rockford Institute (USA) por escritura creativa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">1992 <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist1992.htm">Doctor Honoris Causa de la Universidad de Boston (USA).<o:p></o:p></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist19921.htm">Doctor Honoris Causa de la Universidad de Génova (Italia).<o:p></o:p></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> INTAR 1992 Golden Palm Award de INTAR Hispanic American Arts Center de Nueva York (USA).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6754922560258019560" name="1993">1993</a> <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist1993.htm">Doctor Honoris Causa de Dowling Colege (USA).<o:p></o:p></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist19931.htm">Doctor Honoris Causa de la Universidad Francisco Marroquín (Guatemala).<o:p></o:p></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist19932.htm">Premio Planeta (España), por <i>Lituma en los Andes</i>.<o:p></o:p></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ciudadanía española, otorgada por el Gobierno de España.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Orden de las Artes y las Letras en el grado de Comendador, otorgado por el Gobierno Francés.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">1994 Miembro de la Real Academia Española.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist1994.htm">Doctor Honoris Causa de la Universidad de Georgetown (USA).<o:p></o:p></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist19941.htm">Doctor Honoris Causa de la Universidad de Yale (USA).<o:p></o:p></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist19942.htm">Doctor Honoris Causa de la Universidad de Rennes II (Francia).<o:p></o:p></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist1995.htm">Premio Miguel de Cervantes del Ministerio de Cultura de España.<o:p></o:p></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist19951.htm">Premio Literario Arzobispo Juan de San Clemente de Santiago de Compostela, por <i>Lituma en los Andes</i>.<o:p></o:p></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">1995 Premio Jerusalén, Israel.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist19952.htm">Premio Literario Internacional Chianti Ruffino Antico Fattore (Florencia, Italia), por <i>Lituma en los Andes</i>.<o:p></o:p></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist19953.htm">Doctor Honoris Causa de la Universidad de Murcia (España).<o:p></o:p></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist19954.htm">Doctor Honoris Causa de la Universidad de Valladolid (España).<o:p></o:p></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Huésped de Honor de la Provincia de Santa Fé (Argentina).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">1996 <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist1996.htm">Ceremonia de Incorporación a la Real Academia Española.<o:p></o:p></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Premio de la Paz, Libreros de Alemania, Feria del Libro de Frankfurt.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6754922560258019560" name="1997">1997</a> <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist1997.htm">Premio Mariano de Cavia, otorgado por el diario <u><i>ABC</i></u> (España), por su artículo "Los inmigrantes" (publicado en <u><i>El País</i></u> en agosto de 1996).</a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Visitante Ilustre de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist19971.htm">Doctor Honoris Causa de la Universidad de Lima (Perú).<o:p></o:p></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Pluma de Oro, otorgada por el Club de la Escritura, Madrid (España).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa (Perú).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Medalla y Diploma de Honor de la Universidad Católica de Santa María de Arequipa (Perú).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">1998 Premio Nacional del Círculo de los Críticos en la categoría "Crítica" por su libro <i>Making Waves</i> (USA).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Doctor Honoris Causa de la Universidad Ben Gurión, Beer-Sheva (Israel).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Huésped de Honor de la ciudad de Córdoba (Argentina).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Doctor Honoris Causa de University College de Londres (Gran Bretaña).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ciudadano Honorífico de la ciudad de Asunción, Paraguay. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">1999 Premio Ortega y Gasset de Periodismo 1999 por su artículo "Nuevas inquisiciones", publicado en <i>El</i> <i>País</i> el 8 de noviembre de 1998.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> XIII Premio Internacional Menéndez Pelayo por la reivindicación de la fantasía y por el aliento ético de su obra.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <a href="http://www.mvargasllosa.com/dist1999.htm">Doctor Honoris Causa de la Universidad de Harvard (USA).<o:p></o:p></a></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <span lang="ES-TRAD" style="letter-spacing: 0pt;">Medalla de la Universidad de California, Los Angeles UCLA (USA).<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <span lang="ES-TRAD" style="letter-spacing: 0pt;">Premio Jorge Isaacs 1999 del Festival Internacional de Arte de Cali (Colombia).<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="letter-spacing: 0pt;">2000</span> <span lang="ES-TRAD" style="letter-spacing: 0pt;">Diploma de Honor de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Perú), en homenaje y reconocimiento de su Alma Mater y por consenso nacional como "Prohombre del Siglo XX".<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <span lang="ES-TRAD" style="letter-spacing: 0pt;">Medalla Patrimonio Cultural de la Humanidad, concedida por la Municipalidad de Arequipa (Perú)</span><span style="letter-spacing: 0pt;">. Concedida por la Municipalidad de Arequipa e mérito a su carrera literaria y probado civismo en defensa de la democracia y los derechos humanos</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="letter-spacing: 0pt;">2001 </span><span lang="ES-PE">Placa recordatoria y ceremonia de homenaje del Colegio de Abogados de Lima (Perú), </span><span lang="ES-PE">en reconocimiento a su permanente defensa de la libertad y el Estado de Derecho</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <span lang="ES-PE">Premio Cristal del World Economic Forum, </span><span lang="ES-PE">Davos (Suiza)</span>. En reconocimiento a sus logros artísticos y reconocida contribución al entendimiento entre los pueblos.</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <span lang="ES-PE">Profesor Honorario de la Universidad de Ciencias Aplicadas-UPC, Lima (Perú)</span>. En reconocimiento a su destacada trayectoria académica, profesional y cultural en las letras y las ideas en el campo de las Humanidades.</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <span lang="ES-PE">Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, </span><span lang="ES-PE">Lima (Perú)</span>. En mérito no sólo a su notable obra literaria, sino también al predicamento que ha alcanzado su manera de interpretar permanentemente la vida y la historia del Perú. Esta distinción es de especial significado al provenir de su Alma Mater.</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6754922560258019560" name="2001"></a> <span lang="ES-PE">Premio Las Américas 2000-2001, otorgado por la Fundación de las Américas, Nueva York (USA)</span>. Por su contribución a la vida cultural y política de las Américas, promoviendo sociedades libres y democráticas con justicia y respeto a todos los ciudadanos.</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <span lang="ES-PE">Inaugura la Cátedra de Literatura y Cultura Iberoamericana del Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Georgetown, Washington D.C. (USA).</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: small;"> <span lang="ES-PE">I Premio Libro del Año del </span><span lang="ES-PE">Gremio de Libreros de Madrid por <i>La fiesta del Chivo.</i></span></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: small;"> <span lang="ES-PE">IV Premio de Los Lectores de la cadena de librerías Crisol a </span><span lang="ES-PE">su novela <i>La fiesta del Chivo.</i></span></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: small;"> <span lang="ES-PE">Premio del Festival Son Latinos, IV Edición, </span><span lang="ES-PE">Tenerife, Islas Canarias, por el conjunto de su carrera.</span></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: small;"> Doctor Honoris Causa de la Universidad de Roma Tor Vergata (Italia).</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: small;"> Doctor Honoris Causa de la Universidad de Pau (Francia).</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://www.mvargasllosa.com/dist2001.htm">Condecoración Orden “EL SOL DEL PERÚ”</a>, en el Grado de Gran Cruz con Diamantes, la más alta distinción que otorga el Estado peruano, en mérito a sus principios éticos y cívicos y por su contribución al restablecimiento de derecho en el país.</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">Reconocimiento del Gobierno de Israel, por su abnegada labor y dedicación, e incansable esfuerzo durante décadas, estrechando los vínculos de amistad entre los pueblos de Perú e Israel.</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">2<span style="font-size: 12pt;">002 Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco.</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">Doctor Honoris Causa de la Universidad de Polinesia Francesa.</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">Premio Caonabo de Oro, de la Asociación Dominicana de Periodistas y Escritores (República Dominicana).</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">Medalla de Oro </span><span style="font-size: 12pt;">de la ciudad de Génova.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: 12pt;">Premio Nabokov, otorgado por el PEN American Center en reconocimiento a su trayectoria literaria y al conjunto de su obra (Nueva York, Estados Unidos).<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">Premio Internacional de la Fundación Cristóbal Gabarrón deLetras, al considerarlo el mejor novelista en lengua española denuestro tiempo (Valladolid, España).<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: 12pt;">II Premio Bartolomé March, por <i>La verdad de las mentiras</i> (Alfaguara) como el mejor libro de crítica literaria del año (Barcelona,España).</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: 12pt;">Doctor Honoris Causa de La Trobe University, Melbourne, Australia.</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;">Doctor Honoris Causa</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> de Skidmore College, Saratoga Springfields, USA.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">Premio Ateneo Americano, del X Aniversario de Casa América por “su amplia y fructífera trayectoria literaria, y su compromiso en dar a conocer la realidad social de la comunidad”, Madrid (España).<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional de Piura (Perú).<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo de Chiclayo (Perú).</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">2003 Medalla de Honor, en el Grado de Gran Cruz, otorgada en Lima, por el Congreso de la República del Perú. Medalla de Honor de la Ciudad, Trujillo (Perú).</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">Huésped Ilustre y Medalla de la Gran Orden de “Chan Chan” en el Grado de Embajador Cultural de La Libertad, Trujillo (Perú).</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">Doctorado Honoris Causa, de la Universidad Católica de Lovaina (Bélgica).</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">Premio Roger Caillois, París (Francia).</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">Se inaugura la Biblioteca “Mario Vargas Llosa”, en el Instituto Cervantes de Berlín (Alemania).</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: 12pt;">Premio Budapest, Budapest, (Hungría).</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;">Doctorado Honoris Causa, Universidad Nacional de Ingeniería, Lima (Perú).</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Medalla Presidencial de la Universidad de Hofstra (New York).</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Doctorado Honoris Causa, Universidad de Oxford.</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Doctorado Honoris Causa, Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán, Tegucigalpa (Honduras).</span></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin-left: 36pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">2004 Doctorado Honoris Causa, Universidad Católica Santa María,Arequipa (Perú)<br />1er. Premio de Periodismo Taurino “Baltasar Ibán”, de la Fundación Wellington, por su artículo “La capa de Belmonte”, Madrid (España)<br />El Comité de bibliotecarios de The New York Public Library, selecciona a su novela, El paraíso en la otra esquina, para incluirse en la lista de los <i>Books to Remember 2003</i>.<br />Premio Grinzane Cavour, Premio Internacional Una Vida para la Literatura, Turín (Italia).<br />Premio Konex 2004, otorgado por la Fundación Konex, “por ser la personalidad viviente más destacada de las letras de Perú”.<br />Los Premios NH de Relatos, pasan a denominarse “Premio Mario Vargas Llosa NH de Relatos”, Madrid (España)<br />Medalla del Centenario de Pablo Neruda, concedido por el Gobierno de Chile.<br />Honorary Degree of Doctor of Letters (DLitt), otorgado por la Universidad de Warwick (Gran Bretaña).<br />Medalla de Honor de la Cultura Peruana, otorgada por el Instituto Nacional de Cultura del Perú, en mérito a su aporte y contribución al desarrollo de las letras peruana, en la ceremonia en homenaje a la Generación del ‘50<br />El Club Financiero Génova y Club Internacional de Negocios, le concede el premio “Al protagonista de la Fiesta nacional 2004”, Madrid (España).<br />El Municipio de Peñalver (Guadalajara, España), le otorga el Premio Su peso en miel de la Alcarria 2004, por su excepcional obra literaria.</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">2005 La Universidad Ricardo Palma (Lima, Perú) le concede un Doctorado Honoris Causa.<br />Recibe el Premio Mercosur 2004 a las Letras, otorgado por la Fundación Konex (Buenos Aires, Argentina).<br />El American Enterprise Institute for Public Policy Research, le concede el Irving Kristol Award for 2005 (Washington, D.C.)<br />La Universidad de la Sorbona (París, Francia), le concede un Doctorado Honoris Causa.<br />La Real Federación Taurina de España, le concede el Trofeo Cossio de la Temporada 2004, por su defensa de las corridas de toros.<br />El Municipio de Peñalver (España) le concede el premio "Su peso en Miel de La Alcarria"<br />La Comunidad Autónoma de Madrid (España) le concede la Medalla Internacional de las Artes, en reconocimiento a sus méritos y trayectoria y a su relación con la región.<br />La Fundación Germán Sánchez Ruipérez (Madrid, España) le otorga el I Premio Fernando Lázaro Carreter "por su extraordinaria contribución literaria, sus relevantes aportaciones al estudio y comunicación internacionales con artículos de opinión escritos originalmente en español".<br />El Consejo regulador Denominación de Origen Navarra (Pamplona, España) le concede el título de Bodeguero Mayor del Reyno de Navarra, por su trayectoria como escritor, conferenciante, defensor y divulgador del vino y la gastronomía. (Pamplona, España)<br />Se inaugura, en Puerto Banús, una avenida que llevará su nombre, distinción concedida por el Ayuntamiento de Marbella (España).<br />La Unión de Escritores de Rumania le concede el Premio Ovidio 2005 del Festival Internacional Días y Noches de Literatura, organizado conjuntamente con el Ministerio de Cultura, como reconocimiento al valor literario de toda su obra y por su contribución a la afirmación de la libertad de expresión y la convivencia interétnica.<br />Su nombre figura entre los cien intelectuales más destacados e influyentes del planeta, seleccionados por las revistas Foreign Policy (Estados Unidos) y Prospect (Gran Bretaña).<br />La Universidad Humboldt (Berlín, Alemania), le concede un Doctorado Honoris Causa.<br />La presidenta de la Comunidad de Madrid, le hace entrega de la Medalla Internacional de las Artes, por su trayectoria ejemplar en el oficio de la creación, así como por su compromiso personal con la libertad.<br />La Universidad Autónoma de San Luis de Potosí (México), le concede un Doctorado Honoris Causa.</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">2006 El presidente del <strong>Gobierno de Nicaragua</strong> le concede la condecoración de la <strong>Orden “Rubén Darío” en el Grado de Gran Cruz</strong>, “en reconocimiento a sus múltiples méritos como escritor, novelista, ensayista y defensor activo y probado de la causa de la democracia en el mundo y, sobre todo en América Latina”.<br /><strong>Servicios Postales del Perú (SERPOST)</strong>pone en circulación una estampilla con la imagen de Mario Vargas Llosa para su colección de sellos “Escritores Peruanos”.<br />La <strong>Defensoría del Pueblo</strong> le hace entrega de la <strong>Medalla “Defensoría del Pueblo”</strong>, “en reconocimiento a su destacada y permanente participación en la promoción, defensa y consolidación de la vida democrática nacional y la plena vigencia de los derechos humanos”.<br />La <strong>Municipalidad de Barranco</strong> (Lima), pone el nombre de <strong>“Mario Vargas Llosa” al malecón</strong> donde está situado su departamento.<br />La <strong>Universidad Europea de Madrid</strong> le concede un <strong>Doctorado Honoris Causa.</strong><br />En <strong>Puerto Banús </strong>se descubre la <strong>estrella de honor</strong> que lleva su nombre en el Boulevard de la Fama.<br />La <strong>Universidad de Columbia </strong>(Nueva York) le concede el <strong>Premio María Moors Cabot 2006</strong>, por su contribución periodística a la comprensión interamericana y a la promoción de la libertad de prensa.<br />El <strong>Instituto Español Reina Sofía</strong> (Nueva York) le concede la <strong>Medalla de Oro</strong> por su labor en el acercamiento cultural entre Estados Unidos y el mundo hispano.<br /><strong>Doctorado Honoris Causa</strong> de la <strong>Universidad de Puerto Rico en Arecibo.</strong></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">2007 <strong>Doctorado Honoris Causa</strong> de la <strong>Universidad de Málaga</strong> (España)<br />Inauguración de su estatua de cera en el <strong>Museo de Cera de Madrid</strong>.<br />El <strong>Concejo del Distrito Metropolitano de Quito </strong>(Ecuador), lo declara <strong>Huésped Ilustre.</strong><br />El <strong>Alcalde de Cuenca </strong>(Ecuador), le hace entrega de las <strong>Llaves de la Ciudad</strong> y de la <strong>Medalla Conmemorativa</strong> de los 450 años de su fundación, declarándolo <strong>Huésped Ilustre. </strong><br /><strong>Honorary Fellow </strong> del <strong>King’s College London</strong> (Gran Bretaña), máxima distinción que otorga esta Institución.<br /><strong>Doctorado Honoris Causa </strong> de la <strong>Universidad de La Rioja</strong>, primer doctorado que concede la Universidad, con motivo de la celebración del XV Aniversario de su creación. (Logroño, La Rioja).<br /><strong>Doctorado Honoris Causa</strong> de la <strong>Universidad de Reims </strong>(Francia).<br /><strong>XIII Premio a la Tolerancia, </strong>concedido por la <strong>Asociación por la Tolerancia de Barcelona, </strong>“por su defensa de la libertad, de los derechos humanos y del constitucionalismo”.</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">2008 <strong>Visitante ilustre</strong> de la ciudad de Buenos Aires (Argentina)<br /><strong>2008 Medal for Distinguished Contributions to the Arts and Humanities, </strong>concedido por el <strong>Institute of the Arts and Humanities </strong>de<strong> Pennsylvania State University</strong>(Estados Unidos)<strong>.</strong><br /><strong>Premio ANDA</strong> a la Excelencia en programa Cultural en Radio o Televisión al espacio radial “Mi novela favorita” de RPP, con textos escogidos y presentados por Mario Vargas Llosa. (Lima)<br />Considerado por la revistas <strong><em>Foreign Policy </em></strong>(Estados Unidos)<strong></strong><em>y <strong>Prospect </strong></em>(Inglaterra) en el vigésimo lugar entre los <strong>100 intelectuales más influyentes del mundo.</strong><br />Recibe las insignias de <strong>Commandeur des Arts et Lettres </strong>del <strong>Gobierno de Francia.</strong><br />La <strong>Biblioteca Nacional del Perú</strong> inaugura el <strong>Teatro “Mario Vargas Llosa”,</strong> que llevará su nombre por “su aporte al progreso de las artes, las letras y el conocimiento al servicio del pueblo”.<br /><strong>Premio Mundial Cino de Luca 2008, </strong>concedido por el <strong>Comité de la Fundación Simone et Cino del Duca, del Instituto de Francia.</strong><br />Se publica la versión impresa de la encuesta “<strong>101 Razones para estar orgulloso del Perú”, </strong>entre las que figura Mario Vargas Llosa por los logros alcanzados dentro y fuera del Perú.<br />La <strong>Pontificia Universidad Católica del Perú </strong>publica una <strong>encuesta</strong> en la que Mario Vargas Llosa figura como el personaje que más admiran los peruanos.<br /><strong>Mención Especial del 33° “Premio Fundación Henrique Otero Vizcarrondo”, </strong> otorgado por el diario <strong><em>El Nacional </em></strong>(Caracas, Venezuela) por su artículo “Socialismo del Siglo XXI”, publicado en junio de 207 y considerado como el mejor artículo de opinión.<br />La <strong>Pontificia Universidad Católica del Perú</strong> inaugura la exposición <strong>“Mario Vargas Llosa. La Libertad y la Vida”,</strong> en la casa Museo O’Higgins. (Lima, Perú)<br /><strong>Spondillus de Honor </strong>del <strong>Festival de Cine de Lima</strong>, organizado por el <strong>Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú.</strong><br /><strong>Premio Isaiah Berlin 2008 </strong>del <strong>Centro Internazionale di Studi Italiani</strong> de la <strong>Università</strong><strong> degli Studi di Genova. </strong>(Italia)<strong></strong><br />Considerado dentro de los <strong>peruanos más influyentes de Latinoamérica, </strong>según la <strong>encuesta</strong> promovida por la <strong>Capital Americana de la Cultura y Antena 3 Internacional (España).</strong><br /><strong>Premio Latino Internacional 2008, </strong>de la firma de alta relojería <strong>Cuervo y Sobrinos</strong>, por sus innumerables méritos literarios y siendo claro exponente de la literatura latino-americana”.<br /><strong>Doctor Honoris Causa</strong> de la <strong>Universidad</strong><strong> de Alicante, </strong>en reconocimiento por su labor como Presidente del Consejo Científico de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.<br />En la octava edición del <strong>Festival de Literatura de Berlín, </strong>el periodista Harald Jung presenta el documental<strong> “Mi vida – Mario Vargas Llosa” </strong>(Alemania)<strong>.</strong><br /><strong>Premio a la Libertad </strong>de la <strong>Fundación Friedrich</strong><strong> Naumann </strong>(Alemania).<br /><strong>IV Prize for the Harold and the L. Stellfox Visiting Scholars and Writers Program</strong> de <strong>Dickinson College</strong> (Estados Unidos).<br /><strong>Doctor Honoris Causa </strong> de la <strong>Universidad Simón</strong><strong> Bolívar</strong> (Caracas, Venezuela).<br />La Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas presenta el libro <strong><em>Veinte peruanos del siglo XX</em></strong> donde se incluye su semblanza (Lima, Perú).<br /><strong>Doctor Honoris Causa</strong> de la <strong>Pontificia Universidad</strong><strong> Católica del Perú.</strong><br /><strong>Medalla Cívica de Miraflores </strong> de la <strong>Municipalidad</strong><strong> de Miraflores</strong>.</span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">2009 <strong>Llaves de la Ciudad de Trujillo, </strong> de la <strong>Alcaldía de Trujillo</strong> (Perú) <strong>Presidente Honorífico en Literatura</strong> de la <strong>Fundación INSPIRARTE </strong>(Valencia, España).<br />Considerado dentro de los 14 finalistas para el Premio Internacional de Literatura Man Booker 2009<strong> </strong><br /><strong>Doctor Honoris Causa</strong> de la <strong>Universidad Inca</strong><strong> Garcilaso de la Vega (</strong>Lima, Perú)<strong>.</strong><br /><strong>Exposición “Mario Vargas Llosa. La Libertad y la Vida”</strong> en Piura (Perú).<br /><strong>Premio Gumersindo de Azcárate de los Registradores de la Comunidad de Madrid </strong>(España).<br /><strong>Huésped Ilustre de la Municipalidad Provincial de Piura y Medalla de Oro</strong> de la ciudad de San Miguel de Piura<strong>.</strong><br /><strong>Premio Internacional Don Quijote de la Mancha 2009</strong> otorgado por el <strong>Gobierno de la región Castilla-La Mancha </strong>(España).<br /><strong>Doctorado Honoris Causa </strong> por la <strong>Universidad de Granada </strong>(España).<br />Sala <strong>Biblioteca Vargas Llosa, </strong>en <strong>La Casa</strong><strong> de la Literatura Peruana.</strong><br /><strong>VII Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald</strong> por su libro de ensayo, <em>El viaje a la ficción: El mundo de Juan Carlos Onetti.</em><br /><strong>Patrono de Honor </strong>de la <strong>Fundación</strong><strong> Progreso</strong><strong> y Democracia.</strong><br /><strong>Doctor Honoris Causa </strong>por la <strong>Universidad</strong><strong> de Burdeos.</strong><br />Elegido uno de los <strong>100 Top Global Thinkers</strong>, de la encuesta de la revista <strong><em>Foreign Policy</em>.</strong></span></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">2010 <strong>Académico de Honor</strong> de la <strong>Real Academia de Bellas Artes de San Telmo de Málaga (</strong>España).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 50px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Exposición “La Libertad y la Vida” </strong> en el Palacio de Iturbide, México, D.F. (México).<br /><strong>Premio “1812” </strong> del <strong>Club Liberal de Cádiz (</strong>España)<strong>.</strong><br />Se inicia el proceso de instalación de la <strong>Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa</strong> patrocinado por el <strong>Gobierno Regional de Arequipa </strong>(Perú)<strong>.</strong><br /><strong>Premio Internacional “Don Quijote de la Mancha”</strong> convocado por la <strong>Fundación Santillana y el Gobierno de Castilla-La Mancha </strong>(España)<strong>.</strong><br /><strong>Premio Fundación Marazuela a la Letras</strong> de la <strong>Fundación Marazuela de Las Rozas de Madrid</strong> (España).<br /><strong>Doctor Honoris Causa</strong> por la <strong>Universidad Castilla –La Mancha</strong>, Albacete (España).<br /><strong>III Premio Manuel Ramírez de artículos taurinos</strong>, otorgado por el diario <strong><em>ABC </em> de Sevilla</strong>, por su artículo “Torear y otras maldades” (España).<br /><strong>Homenaje privado</strong> del <strong>Hotel Barceló Formentor</strong> (España).<br /><strong>Premio Internacional Literario Viareggio Versilia, </strong>Viareggio (Italia).<br /><strong>Exposición “La libertad y la Vida” </strong>en la Casa de América Latina, París (Francia).<br /><strong>Doctor Honoris Causa</strong> por la <strong>Universidad Autónoma de México, </strong>México, D.F., (México).<br /><strong>PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2010 </strong>otorgado por la <strong>ACADEMIA SUECA, </strong> Estocolmo (Suecia)<strong>.<br />Insignia de Oro de San Clemente, </strong>Santiago de Compostela (España).<br /><strong>Premio a la Libertad de Expresión y Valores Humanos</strong> otorgado por la <strong>Asamblea Internacional de Radiodifusión (AIR), </strong>Cádiz (España)<strong>.</strong><br /><strong>5° Premio Paquiro de Toros</strong> otorgado por la <strong><em>Revista Cultural de El Mundo, </em></strong>Madrid (España).<br /><strong>La casa donde nació en el Boulevard Parra 101, Arequipa</strong>, es declarada <strong>Patrimonio cultural</strong> y se presenta el proyecto para convertirla en el <strong>Museo Mario Vargas Llosa, </strong>Arequipa (Perú).<br /><strong>Doctor Honoris Causa </strong>por el <strong>City College of New York,</strong> (Estados Unidos).<br />Título de <strong>Hijo Adoptivo de la Ciudad de Madrid, </strong>otorgado por el <strong>Alcalde del Ayuntamiento de Madrid, </strong>(España).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 50px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Exposición “La libertad y la Vida” </strong>en el Instituto Cervantes de Estocolmo (Suecia).<br /><strong>Exposición “La libertad y la Vida” </strong>en el Museo de la Nación de Lima (Perú).<br />Condecoración <strong>Orden de las Artes y las Letras, </strong>otorgada por el Ministerio de Cultura del Perú.<br />Condecoración <strong>Orden del Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral,</strong> concedida por el Presidente de Chile, señor Sebastián Piñera.<br /><strong>Doctor Honoris Causa</strong> por la <strong>Universidad San Ignacio de Loyola, </strong>Lima (Perú).<br /><strong>Medalla a los valores democráticos Fernando Belaunde Terry</strong>, otorgada por la <strong>Universidad San Ignacio de Loyola, </strong>Lima (Perú).<br />Condecoración <strong>Orden Heráldica de Cristóbal Colón en el grado Gran Cruz Placa de Plata</strong>, otorgada por el Presidente de la República Dominicana, señor Leonel Fernández.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 50px;">
<br />
<br />
Información tomada de: <a href="http://www.mvargasllosa.com/distin.htm">http://www.mvargasllosa.com/distin.htm</a><br />
Imagen obtenida de: <a href="http://literalgia.blogspot.com/">http://literalgia.blogspot.com/</a></div>
<div align="left" class="MsoNormal" style2="" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt;">
<br /></div>
Hugo Cabrera Candiotehttp://www.blogger.com/profile/03446595471082457202noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6754922560258019560.post-81119321610403596142013-04-26T21:55:00.000-07:002013-04-26T21:55:38.040-07:00LOS NUEVE MONSTRUOS<br />
<div class="p1">
<br /></div>
<span style="color: windowtext;">Y, desgraciadamente,<br />
el dolor crece en el mundo a cada rato,<br />
crece a treinta minutos por segundo, paso a paso,<br />
y la naturaleza del dolor, es el dolor dos veces<br />
y la condición del martirio, carnívora, voraz,<br />
es el dolor dos veces<br />
y la función de la yerba purísima, el dolor<br />
dos veces<br />
y el bien de ser, dolernos doblemente.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: windowtext;">Jamás, hombres humanos,<br />
hubo tanto dolor en el pecho, en la solapa, en la cartera,<br />
en el vaso, en la carnicería, en la aritmética!<br />
Jamás tanto cariño doloroso,<br />
jamás tanta cerca arremetió lo lejos,<br />
jamás el fuego nunca<br />
jugó mejor su rol de frío muerto!<br />
Jamás, señor ministro de salud, fue la salud<br />
más mortal<br />
y la migraña extrajo tanta frente de la frente!<br />
Y el mueble tuvo en su cajón, dolor,<br />
el corazón, en su cajón, dolor,<br />
la lagartija, en su cajón, dolor.<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: windowtext;">Crece la desdicha, hermanos hombres,<br />
más pronto que la máquina, a diez máquinas, y crece<br />
con la res de Rosseau, con nuestras barbas;<br />
crece el mal por razones que ignoramos<br />
y es una inundación con propios líquidos,<br />
con propio barro y propia nube sólida!<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: windowtext;">Invierte el sufrimiento posiciones, da
función<br />
en que el humor acuoso es vertical<br />
al pavimento,<br />
el ojo es visto y esta oreja oída,<br />
y esta oreja da nueve campanadas a la hora<br />
del rayo, y nueve carcajadas<br />
a la hora del trigo, y nueve sones hembras<br />
a la hora del llanto, y nueve cánticos<br />
a la hora del hambre y nueve truenos<br />
y nueve látigos, menos un grito.<o:p></o:p></span><br />
<div style="margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="color: windowtext;">El dolor nos
agarra, hermanos hombres,<br />
por detrás, de perfil,<br />
y nos aloca en los cinemas,<br />
nos clava en los gramófonos,<br />
nos desclava en los lechos, cae perpendicularmente<br />
a nuestros boletos, a nuestras cartas;<br />
y es muy grave sufrir, puede uno orar...<br />
Pues de resultas<br />
del dolor, hay algunos<br />
que nacen, otros crecen, otros mueren,<br />
y otros que nacen y no mueren, otros<br />
que sin haber nacido, mueren, y otros<br />
que no nacen ni mueren (son los más).<br />
Y también de resultas<br />
del sufrimiento, estoy triste<br />
hasta la cabeza, y más triste hasta el tobillo,<br />
de ver al pan, crucificado, al nabo,<br />
ensangrentado,<br />
llorando, a la cebolla,<br />
al cereal, en general, harina,<br />
a la sal, hecha polvo, al agua, huyendo,<br />
al vino, un ecce-homo,<br />
tan pálida a la nieve, al sol tan ardido¹! <br />
¡Cómo, hermanos humanos,<br />
no deciros que ya no puedo y<br />
ya no puedo con tanto cajón,<br />
tanto minuto, tanta<br />
lagartija y tanta<br />
inversión, tanto lejos y tanta sed de sed!<br />
Señor Ministro de Salud: ¿qué hacer?<br />
¡Ah! desgraciadamente, hombre humanos,<br />
hay, hermanos, muchísimo que hacer.<o:p></o:p></span></div>
Hugo Cabrera Candiotehttp://www.blogger.com/profile/03446595471082457202noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6754922560258019560.post-52202906333913173062013-04-25T19:33:00.001-07:002013-04-25T19:33:34.470-07:00AQUÍ RESPIRAMOS AIRE FRESCO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbD9vVHd8dQ9ObsAiBfdDXN1FirDuN_YUnmBuVGjuTaFhOJbn2qNgS1alIuWXUMjHY3qCNcNz_61oMMHRhlPmAyFIp0g6p8EZcjV0Ty47dN3iviq5BBjFusG3wLgsHN2BAQbNZEJn82DY/s1600/DSC06967.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbD9vVHd8dQ9ObsAiBfdDXN1FirDuN_YUnmBuVGjuTaFhOJbn2qNgS1alIuWXUMjHY3qCNcNz_61oMMHRhlPmAyFIp0g6p8EZcjV0Ty47dN3iviq5BBjFusG3wLgsHN2BAQbNZEJn82DY/s320/DSC06967.JPG" width="320" /></a></div>
<br />Hugo Cabrera Candiotehttp://www.blogger.com/profile/03446595471082457202noreply@blogger.com0